(S/Z) Vom Bahnhof Buet aus überqueren Sie die Straße und nehmen etwas weiter oben gegenüber einen leicht ansteigenden, markierten Feldweg (GR®® de Pays: gelb und rot). Sie passieren eine Skiliftstation und das Dorf La Poya. Nach 15 Minuten relativ leichtem Aufstieg auf einem gut markierten Weg erreichen Sie den beeindruckenden Wasserfall von Bérard.
(1) Nach dem Wasserfall folgt der Weg einem Fluss, dem Eau de Bérard. Er ist nur wenig markiert, aber man kann sich nicht verlaufen; man muss nur parallel zum Fluss bleiben. Es ist ein schöner Spaziergang in einem hübschen grünen Tal (Bademöglichkeiten). Der Weg wird nach und nach steinig, bleibt aber im Allgemeinen leicht abfallend, mit einigen kurzen, etwas steileren Abschnitten. Allmählich wird das Tal trockener, bleibt aber grün und angenehm.
(2) Nehmen Sie nicht den Weg rechts auf einer Brücke, der mit „Sur le Rocher” ausgeschildert ist. Folgen Sie weiter dem gut erkennbaren Weg und lassen Sie den Fluss zu Ihrer Rechten liegen. Nach 200 m überquert der Weg das andere Ufer; nun liegt der Fluss zu Ihrer Linken. Der Weg entfernt sich allmählich vom Eau de Bérard, verläuft aber weiterhin parallel dazu. Folgen Sie diesem Weg, der sanft als Balkon über dem Fluss ansteigt.
(3) Ab einer Betonbrücke wird der Weg etwa 150 m lang steiler; nach einigen Serpentinen erreichen Sie die Refuge de la Pierre à Bérard (schöne Aussicht von der Terrasse).
(4) Von der Hütte aus wird der Aufstieg schwieriger, da der Weg über einen steilen, steinigen Pfad führt. Gehen Sie rechts an der Hütte vorbei und folgen Sie dem Weg, der nach rechts hinaufführt und mit „Le Buet / Col de Salenton” ausgeschildert ist.
(5) Wechsel des Geländes: Von hier aus wandern Sie durch ein Durcheinander von großen Felsblöcken, ohne markierten Weg. Folgen Sie aufmerksam den Markierungen: gelb-rote Markierungen (GRP®®), gelbe Schilder und Steinmännchen.
(6) An einer Wegkreuzung am Fuße eines grauen Geröllfeldes beachten Sie die roten Markierungen auf den Felsen: „REF BERARD” nach unten, „BUET” nach rechts auf ebener Strecke. Folgen Sie links dem nicht ausgeschilderten Weg, der das Geröllfeld hinaufführt. Sie erreichen schnell den Col de Salenton (steigen Sie auf den Hügel, um eine schönere Aussicht zu genießen).
(7) Der Rückweg erfolgt auf dem gleichen Weg bis zum Bahnhof Buet (S/Z).