Start in der Nähe des Chalet-Hôtels du Buet und des Bahnhofs Gare du Buet, an der Straße, die von Chamonix zum Col de la Forclaz führt.
Im ersten Teil der Wanderung den Schildern in Richtung Refuge de la Pierre à Bérard folgen.
(H/R) Gehen Sie in westlicher Richtung zu den Chalets de la Poya.
(1) Gehen Sie leicht nach rechts in Richtung des Wasserfalls von Bérard. Gehen Sie weiter nach Westen und halten Sie sich dabei oberhalb des Wildbachs. Lassen Sie den Weg nach Tré les Eaux deutlich rechts von sich liegen und gelangen Sie zum Wildbach „Eau de Bérard“.
(2) Überqueren Sie den Wildbach über die Fußgängerbrücke. Ab hier verläuft der Weg stets am linken Ufer des „Eau de Bérard“. Durchqueren Sie ein Waldstück und folgen Sie einigen Serpentinen. Am Waldrand wird der Hang flacher. Gehen Sie weiter in Richtung Südwesten.
(3) An einer Weggabelung den rechten Weg nehmen . Hinweis: Die beiden Wege treffen später wieder aufeinander, aber der rechte ist der Hauptweg. Der Weg behält seine südwestliche Richtung bei. Wenn der Hang steiler wird, schlängelt sich der Weg erneut in Serpentinen hinauf, bis er die Berghütte „Refuge de la Pierre à Bérard“ erreicht, die an einen riesigen Felsen geschmiegt ist.
(4) Von der Hütte aus nehmen Sie einen Weg nach rechts (Nordwesten), der steil und zügig ansteigt. Nach mehreren Serpentinen gelangen Sie in ein Gebiet mit großen Felsblöcken, in dem der Weg kaum oder gar nicht markiert ist. Folgen Sie sorgfältig den Steinmännchen, einer alten (vermutlich verblassten) roten Markierung und den neueren senkrechten gelben Markierungen.
(5) Senkrecht unterhalb des Col de Salenton lassen Sie den Weg, der zu diesem Pass führt, links liegen und biegen Sie nach rechts ab. In nördlicher Richtung gehen Sie am Fuß der Aiguille de Salenton entlang. Biegen Sie nach links ab und gelangen Sie auf eine Ebene, auf der oft auch im Sommer noch ein Firnfeld liegt. Gehen Sie weiter in Richtung Nordwesten bis zum Fuß eines steilen Hangs, der nach Norden ansteigt.
(6) Biegen Sie rechts ab und steigen Sie über Geröll hinauf. Der Hang ist sehr steil und der Weg führt in zahlreichen kurzen Serpentinen hinauf. Sie gelangen auf Höhe der Funkantennen auf den Arête de la Mortine.
(7) Dem Grat folgen, wo der Höhenunterschied moderater ist. Vor der Pictet-Hütte (aus Stein, sehr einfach) vorbeigehen und in nordöstlicher Richtung bis zum Gipfel weitergehen.
(8) Der Abstieg erfolgt auf dem gleichen Weg wie beim Hinweg in umgekehrter Richtung bis zur Gare du Buet (S/Z).
