Start am Parkplatz der Kirche Sainte-Thérèse.
Markierung: Gelber Ring
(S/Z) Gehen Sie zur Rue de l'Église, folgen Sie ihr nach links und gelangen Sie zur Rue de Saint-Quentin, der Sie ebenfalls nach links bis zur Rue de la Chapelle Sainte-Claire folgen. Biegen Sie rechts ab, überqueren Sie den Ruisseau de Saint-Quirin und gelangen Sie zur Kapelle Sainte-Claire.
(1) Gehen Sie weiter durch den Wald, machen Sie eine Schleife und gelangen Sie zu einer Kreuzung.
(2) Folgen Sie gegenüber der Route Forestière de la Grand Tranchée etwa 300 m lang. Biegen Sie links ab und gelangen Sie zur Kapelle Notre-Dame de Lhor.
(3) Nachdem Sie diese Kapelle besichtigt haben, kehren Sie etwa 300 m zurück, biegen Sie rechts in Richtung Südosten ab und gelangen Sie auf die D96g.
(4) Folgen Sie dieser Straße nach links für etwa 200 m, biegen Sie dann links in einen Weg ein, der weiter rechts abzweigt und zur D96g führt.
Markierung Anneau Vert
(5) Biegen Sie links ab, erreichen Sie die D96 und biegen Sie sofort links auf den GR®5 ab, um über die Route de Lorquin und dann die Rue du Général Leclerc nach Saint-Quirin zu gelangen.
(6) An der Kreuzung des GR®5 mit dem Chemin des Processions biegen Sie rechts ab und gehen 80 m weiter. Biegen Sie links auf den Chemin des Processions ab, der nicht markiert ist und zur Haute Chapelle hinaufführt.
Markierung: Gelber Ring
(7) Nach der Haute Chapelle auf dem Chemin des Procession hinunter zur Kirche Saint-Quirin bis zur Rue de l'Église gehen. Diese Straße 20 m lang links nehmen, dann rechts in die Rue de la Garinette 80 m lang und die Gasse links bis zum Ruisseau de Saint-Quirin gehen.
(8) Nach Überqueren des Baches biegen Sie links auf den Weg ab, der am Bach entlangführt, bis zur Rue du Général de Gaulle (D96) und folgen dieser nach rechts bis zur Rue d'Alsace.
(9) Biegen Sie rechts in diese Straße ein, gehen Sie am See und dem Campingplatz von Saint-Quirin entlang und gehen Sie bis zum Wohnmobilparkplatz.
(10) Gehen Sie geradeaus in östlicher Richtung auf dem Chemin Forestier de l'Engenthal weiter, überqueren Sie einen Bach und gelangen Sie zu einer Weggabelung.
(11) Verlassen Sie den Waldweg links auf einem leicht ansteigenden Weg, der zur Route Forestière de la Croix Guillaume führt.
(12) Folgen Sie dieser Straße nach rechts in Richtung Osten zur archäologischen Stätte und zur Croix Guillaume. Verlassen Sie die Route Forestière de la Croix Guillaume nach rechts, um die gallorömische archäologische Stätte zu besichtigen, den höchsten Punkt der Rundwanderung und idealen Ort für eine Pause.
(13) Kehren Sie auf demselben Weg zurück zur Route Forestière de la Croix Guillaume und gehen Sie rechts weiter in Richtung Croix Guillaume.
(14) Verlassen Sie die Waldstraße links in Richtung Norden. Folgen Sie der Beschilderung genau, da mehrere Wege von dieser Kreuzung ausgehen.
(15) Achtung, biegen Sie scharf nach links in Richtung Süden ab und nach 250 m scharf nach rechts in Richtung Norden. Weiter bis zur Chapelle des Verriers.
(16) Nach der Besichtigung der Kapelle kehren Sie um und gehen in Richtung Süden auf der Rue de la Chapelle weiter. Nach etwa 150 m halten Sie sich rechts in Richtung Südwesten, dann Westen und gehen weiter bis zur Route Forestière de la Basse du Loup.
(17) Biegen Sie rechts in Richtung Nordosten ab, bis Sie die Kurve dieser Forststraße erreichen.
(18) Nehmen Sie den Weg rechts, der eine große Kurve macht und zur D96 führt.
(19) Überqueren Sie diese vorsichtig und gehen Sie links weiter in Richtung Nordwesten auf dem ansteigenden Weg, überqueren Sie die Route Forestière de Vasperviller und gehen Sie in derselben Richtung weiter bis nach Vasperviller. Gehen Sie die Rue de la Verrerie und dann die Rue des Maréchaux hinauf.
(20) Biegen Sie an der Kreuzung links in die Rue de l'Église ein und biegen Sie links zum Parkplatz der Kirche Sainte-Thérèse ab (S/Z).