Parken an der Basse Henri, Straße von Épinal nach Bains-les-Bains. Von den Treize Cantons kommend rechts abbiegen, Parkplatz 100 m weiter unten.
(S/Z) Auf einer asphaltierten Straße bergab in Richtung mehrerer Häuser gehen (Markierung: Rotes Kreuz). An der Weggabelung rechts halten, einen Teich rechts liegen lassen und auf dem grasbewachsenen Weg in Richtung Wald weitergehen. Nach einer 180°-Kurve nach links etwa 300 m weitergehen, bis man eine Straße erreicht.
(1) Der Straße zunächst rechts folgen, dann an der Kreuzung nach links abbiegen und nach etwa 200 m rechts in den Wald abbiegen. Zu einem abgelegenen Weiler hinuntergehen. Der Weg wird breiter und mündet in eine kleine Straße.
(2) Dieser nach links folgen, bis zur Kreuzung mit dem „Chemin des Beaux Champs“ gehen und noch einige Meter weitergehen, um das Forsthaus von Avière zu erreichen. Die Straße direkt gegenüber dem Eingang des Forsthauses verlassen und auf einen Wanderweg (Markierung „Rotes Schrägkreuz“) abbiegen, um die Quelle der Avière zu erreichen.
(3) Weiter auf dem Pfad, der links bergauf führt. Nach einer weiten 180°-Kurve nach rechts biegt man an derersten Kreuzung links ab, an der nächsten rechts und geht dann geradeaus, bis man auf einen breiteren Weg stößt. Dort etwa 50 Meter nach links gehen. Man erreicht eine Kreuzung am Waldrand.
(4) Biegen Sie erneut rechts ab in den Wald (Markierung: Rotes Dreieck). Gehen Sie etwa 800 m weiter, ohne auf die von rechts kommenden Wege zu achten, bis Sie den Beginn des Weges erreichen, der zur Gedenkstätte für die Flieger führt.
(5) Die Gedenkstätte befindet sich etwa hundert Meter weiter rechts. Gehen Sie auf demselben Weg zurück bis zur Kreuzung am Waldrand, die mit einem Roten Schrägkreuz markiert ist.
(4) Biegen Sie rechts ab bis zur Straße D51, überqueren Sie diese vorsichtig und gehen Sie gegenüber auf einem breiten Weg weiter. Durch den Wald und dann über eine Wiese führt er zu einer Straßenkurve (großes Kreuz auf der linken Seite).
(6) Gehen Sie geradeaus entlang der Straße, noch immer im Wald. Ignorieren Sie denersten Weg links, biegen Sie etwa 150 m weiter in denzweiten Weg ein, in Richtung „Fontaine de la Couleuvre“. Nach etwa 200 m machen Sie einen Abstecher nach links bis zum Brunnen.
(7) Nehmen Sie den Weg wieder auf, der eine weite Rechtskurve beschreibt, bis Sie auf eine T-Kreuzung stoßen. Biegen Sie rechts ab und dann sofort links. Bleiben Sie auf dem leicht absteigenden Weg. Wenn dieser eine leichte Linkskurve macht, suchen Sie einen Pfad auf der rechten Seite und gelangen Sie zum Étang du Riéfaing.
(8) Biegen Sie links ab, um den Teich im Norden zu umgehen, und gelangen Sie auf einen breiten, mit einer Grünen Scheibe markierten Weg. Verlassen Sie den Wald, lassen Sie die Stallungen zu Ihrer Linken liegen und gelangen Sie auf die Straße gegenüber dem Bauernhof „Ferme de Humbertois“.
(9) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Straße, bis Sie wieder in den Wald gelangen; verlassen Sie die Straße und biegen Sie in denersten Weg links ein. Nach etwa 400 m erreichen Sie eine Wegkreuzung.
(10) Biegen Sie links in Richtung „Les Treize Cantons“ ab, überqueren Sie den Ruisseau de Bertraménil und gehen Sie links weiter bis zum Weiler.
(11) Den Weiler durchqueren, die Straße D51 erreichen, diese vorsichtig überqueren und dann geradeaus weitergehen, bis man zur Basse Henri und zum Parkplatz gelangt (S/Z).