Kernbereich der Festung von Epinal

Parken Sie in La Basse Henri an der Straße von Épinal nach Bains-les-Bains. Biegen Sie bei Les Treize Cantons rechts ab und nutzen Sie den kleinen Parkplatz 100 m weiter unten.

(S/Z) Der Straße bergauf folgen und die D51 bei „Les Treize Cantons“ überqueren, gegenüber den Schotterweg nehmen und diesem bis zum Punkt 385 folgen. Links auf den Weg abbiegen, der am Schotterweg entlangführt, bis zur „Fontaine des 3 Soldats“ gelangen.

(1) Dem Pfad und dem Weg weiter folgen, bis man am Punkt 452 die Straße überquert. Gegenüber weitergehen und den ersten Weg rechts nehmen.
Hinweis: Am Punkt 461 befindet sich der höchste Punkt, an dem die Antennen installiert waren, die Épinal mit Paris verbanden – es handelt sich um die Station „La Cense Billot“.

(2) Folgen Sie diesem Weg weiter und gehen Sie hinunter in Richtung Chantraine; kurz vor dem Waldausgang biegen Sie links in einen Pfad ein. Nach 300 m biegen Sie rechts ab, gelangen zur Rue du Chant de la Terre und biegen dort links ab. Gehen Sie die Rue Victor Hugo hinunter; am Ende der Straße überqueren Sie die Straße und gelangen zum ehemaligen Arsenal.

(3) Gehen Sie 150 m weiter und biegen Sie rechts in einen Fußweg ein, bis Sie die Rue des Forges erreichen; dort biegen Sie links ab und überqueren die Straße am Fußgängerüberweg (achten Sie auf den Verkehr). Gehen Sie die Straße hinunter, bis Sie das Pulvermagazin von Chantraine erreichen.

(4) Gehen Sie weiter auf dem Weg rechts am Bach entlang (Chemin de l’Ancienne Voie de 60), der unterhalb der Kasernen von Courcy und Reffye verläuft. Gehen Sie weiter bis zum Pulvermagazin von La Louvroie.

(5) Gehen Sie geradeaus weiter bis zur Rue de Grandrupt, biegen Sie rechts ab, gehen Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurch und erreichen Sie gegenüber die Kaserne des Stadtteils La Magdeleine (eine der sieben Kasernen des Platzes).

(6) Gehen Sie links am Gebäude entlang in Richtung Rue de l’Arsenal, biegen Sie links ab und gehen Sie unter der Brücke hindurch, dann die Rue Calame und anschließend die Rue de Grandrupt hinauf, biegen Sie rechts in die Rue Pierre Curie ein und dann links in Richtung des Parkplatzes des Schwimmbads. Von dort aus haben Sie einen Blick auf das letzte Gebäude des Militärkrankenhauses von Golbey.

(7) Gehen Sie links die Rue de La Louvroie hinauf in Richtung Wasserturm, gehen Sie geradeaus weiter über die Rue de l’Aérostation, um in den Wald zu gelangen. Auf der linken Seite sehen Sie die Ruinen der Aerostation mit Waschbecken und Überresten der Baracken.

(8) Gehen Sie geradeaus weiter und biegen Sie an der nächsten Kreuzung links ab in Richtung Rue des Forges.
Beim Restaurant „La Chaumière“ biegen Sie erst links dann rechts ab. Nehmen Sie die Rue du Vieux Moulin. Verlassen Sie diese nach rechts und nehmen Sie einen kleinen Pfad. Gehen Sie bergab am Reitzentrum entlang und gelangen Sie zur Straße. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie bergauf bis zum Pulvermagazin von Beau Désir.

(9) Folgen Sie diesem leicht ansteigenden Schotterweg weiter: Es handelt sich um den ehemaligen Weg Nr. 60, der die Festungen und Pulvermagazine miteinander verband. Gehen Sie durch einen Tunnel und gelangen Sie zum Pulvermagazin von Olima, das als Zufluchtsort für Fledermäuse dient.

(10) Gehen Sie weiter bis zum Punkt 436 und steigen Sie in Richtung Ferme d’Olima ab, wobei Sie den Roten Scheiben folgen, die Sie über den Bachweg zurück zum Ausgangspunkt führen (S/Z).

(8) Vor der Ballonstation befinden sich Tische und Bänke für eine Pause und einen Imbiss.
Bei schlechtem Wetter gibt es zwei Bars in der Rue Général Leclerc in Golbey

Weitere Informationen finden Sie auf der Website
Vielen Dank an die ehrenamtlichen Helfer, die die Gebäude der Festung restaurieren.