Westlich von Chantraine zwischen Wald und See

Start im Südwesten des Dorfes Chantraine, das westlich von Épinal im Departement Vosges liegt.
Gehen Sie in südwestlicher Richtung von Chantraine aus über die Rue Général de Gaulle; an der Kreuzung mit der Route Pass Communale biegen Sie rechts ab und gehen 150 m weiter, bis Sie einen Parkplatz an der Kreuzung mit dem Chemin Marulaz erreichen.

(S/Z) Gehen Sie in südwestlicher Richtung über den Chemin Marulaz. Folgen Sie diesem breiten Weg fast geradeaus, ignorieren Sie die Wege zu beiden Seiten und gehen Sie etwa 1200 m weiter.

(1) An der Kreuzung einen Weg rechts ignorieren und geradeaus weitergehen, bis Sie eine Straße am Ort La Basse Henri erreichen.

(2) Ignorieren Sie die Straße und biegen Sie rechts auf den mit einer roten Scheibe markierten Weg ab, der durch den Bois du Marquisat führt. Folgen Sie dem Bach bis zu einer Dreiweg-Kreuzung.

(3) Verlassen Sie den roten Wegweiser und halten Sie sich rechts an den roten Wegweisern. Gehen Sie bis zum Ruisseau d'Olima, überqueren Sie ihn und gelangen Sie direkt auf einen breiten Weg.

(4) Nehmen Sie den Weg links, folgen Sie der Markierung „Disque Rouge“ und Sie gelangen zum Bauernhof von Olima. Umgehen Sie den Bauernhof rechts und nach 150 m gelangen Sie zu einer Straße.

(5) Überqueren Sie diese und nehmen Sie den gegenüberliegenden Weg, der nach links führt. Folgen Sie diesem mit einer roten Scheibe markierten Weg bergab bis zum Lac de Bouzey.

(6) Biegen Sie rechts auf die Straße ab.

(7) Verlassen Sie diese links, um die Stege zu nehmen, kehren Sie dann zurück und folgen Sie der Straße auf dem parallel verlaufenden Weg, um weiter am See entlang zu gehen. Sie erreichen eine Bucht und einen Parkplatz auf der rechten Seite.

(8) Nehmen Sie den rechts markierten Weg mit roter Scheibe, halten Sie sich an der Dreiweg-Kreuzung links und Sie gelangen in die Nähe des Étang de la Comtesse.

(9) Umgehen Sie diesen links, überqueren Sie ihn über die Holzstege und nehmen Sie links wieder den mit einer roten Scheibe markierten Weg. Der Weg biegt nach rechts ab und beginnt mit einem leichten Aufstieg. Er überquert einen Waldweg und erreicht dann eine zuvor überquerte Straße.

(10) Überqueren Sie die Straße und folgen Sie dem gegenüberliegenden, mit einer roten Scheibe markierten Weg. Nach etwa hundert Metern biegen Sie rechts ab und folgen dem Weg, der ins Tal hinunterführt. Auf diesem gut begehbaren Weg gehen Sie links an den Ruinen des Pulvermagazins vorbei. Nach 150 m durchqueren Sie einen Tunnel unter den Roches d'Olima und gehen etwa 100 m weiter.

(11) Verlassen Sie die rote Markierung und folgen Sie dem Weg gegenüber für etwa 1,5 km. Gehen Sie an den Gebäuden auf der linken Seite vorbei und erreichen Sie eine absteigende Straße. Biegen Sie an der Haarnadelkurve rechts ab, halten Sie sich an der Dreiweg-Kreuzung links und folgen Sie dem Chemin de Beau Désir. Überqueren Sie den Ruisseau d'Olima und gelangen Sie zu einer Weggabelung am Ort Beau Désir.

(12) Verlassen Sie die Straße und ignorieren Sie rechts den Chemin de la Basse des Boules, um auf dem ansteigenden Weg in Richtung Südosten zu gehen. Nach 50 m biegt der Weg nach links ab, dann wieder nach rechts, um anschließend einen starken Aufstieg zu absolvieren und dann flacher zu werden. Ignorieren Sie mehrere Wege, die nach rechts abzweigen, und folgen Sie dem leicht nach rechts abbiegenden Weg, bis Sie den Chemin de Jean Clément erreichen.

(13) Folgen Sie diesem Weg nach rechts, um zum Ausgangspunkt an der Kreuzung Pass Communale (S/Z) zurückzukehren.

Herkömmliche Wanderausrüstung.
Man kann auch von den beiden Parkplätzen am Ufer des Lac de Bouzey aus starten.

Der Vogesenwald mit all seinen Baumarten.
Der Lac de Bouzey, den man umrunden kann und in dem man im Sommer baden kann.
Der Étang de la Comtesse mit seinen Moorpflanzen.
Die Ruinen des ehemaligen Pulvermagazins von Olima aus dem Jahr 1890, in denen heute Fledermäuse leben.
Die Stadt Épinal mit all ihren Sehenswürdigkeiten und Museen.