La Maltorne est un affluent de la rive droite de l'Eure à Chaudon, située dans les départements des Yvelines et d'Eure-et-Loir et un sous-affluent de la Seine.
Elle prend sa source au nord-est de la commune de La Boissière-École, dans la forêt de Rambouillet, coule en direction du Sud et se jette dans l'Eure
Son cours a une longueur de 19,5 km.