Le départ se situe devant l'hôtel Le Collet. Vous pouvez stationner sur le parking public qui se trouve sur la gauche en direction du Valtin (D23H).
(D/A) Prenez le GRP® Tour de la Vologne qui monte vers la Schlucht (balisage Disque Bleu).
(1) Passage proche de la source de la Meurthe. Poursuivre et atteindre le virage en épingle de la route des crêtes.
(2) Traversez-la, avec prudence. Le chemin se poursuit en face, puis longe le télésiège de la station et parvient au bâtiment d'accueil le "Tétras 1139" au Col de la Schlucht.
(3) Passez devant le bâtiment d’accueil, traversez la route au passage piétons en direction du Nord et, juste après la borne qui délimite les deux départements, prenez les escaliers avec des marches en bois. Vous entrez dans la Réserve Naturelle Nationale du Frankenthal-Missheimle, espace protégé soumis à une réglementation spécifique. Suivez le balisage Rectangle Rouge du GR®5 et Rectangle Bleu du GR®531. La montée, jalonnées d'anciennes bornes frontières, est assez raide à travers la forêt. Voir "A proximité" ci dessous.
Après environ 15 min de montée, vous atteignez le premier croisement.
(4) Laissez partir à gauche le GR®5, c'est le chemin du retour, et continuez sur le sentier à droite, le GR®531 balisé Rectangle Bleu en direction du belvédère des Hirschsteine par le Spitzenfels. Après 250 m environ, vous arrivez à un nouveau croisement.
(5) Le GR® part à gauche, suivez à droite le balisage Triangle Jaune. Descendez ce sentier sinueux jusqu’au lieu-dit du Spitzenfels. Situé à 1190 m d’altitude, ce belvédère offre une vue panoramique. Voir "À proximité".
(6) Poursuivez le sentier Triangle Jaune qui retrouve peu après le GR®531, puis fait une large courbe à gauche, vers un nouveau croisement de sentiers.
(7) Deux options se présentent :
1) pour éviter le passage difficile et vertigineux, suivez les balises Rectangle Bleu à gauche du GR®531. Il contourne le site des Hirschsteine et rejoint l'itinéraire au point (10) (le belvédère des Hirschsteine et l'aire de piquenique sont alors 200 m à droite)
2) sinon, continuez à suivre le sentier Triangle Jaune vers la droite qui descend vers l'Altenberg en direction du belvédère des Hirschsteine. Vous entamez une descente à travers la forêt jusqu’à un croisement.
(8) Le parcours se poursuit sur le sentier à gauche (Triangle Jaune) qui part vers le GR®5. Vous traversez une forêt constituée de hêtres, d’épicéas et de sapins pectinés. Voir "À proximité".
Le sentier forestier descend en zigzag avant d’entamer une remontée. Continuez à suivre le sentier Triangle Jaune qui reprend de l’altitude. Vous approchez des passages escarpés, soyez prudents !
Prenez les mains courantes. Gravissez les 50 marches des escaliers métalliques qui permettent de rejoindre le sommet de la falaise.
(9) Au sommet, prenez le sentier sur votre droite pour rejoindre le Belvédère des Hirschsteine. Environ 50 m plus loin, vous trouverez table et bancs mis en place par le Club Vosgien de la vallée de Munster.
Revenez sur vos pas et rejoignez le sentier balisé Triangle Jaune qui rejoint très vite le GR®531.
(10) Continuez à suivre les balises Triangle Jaune à travers la forêt pendant quelques centaines de mètres. Ignorez le GR® qui part à droite et continuez au Nord en direction du haut de Baerenbach. Après quelques lacets vous rejoignez le GR®5. Voir "À proximité".
(11) Suivez les balises Rectangle Rouge vers la gauche qui vous permet de retourner vers la Schlucht. Passez une petite chaume puis traversez une belle hêtraie d’altitude avant d’emprunter la descente vers le Col de la Schlucht, et l'itinéraire suivi à l'aller.
(4) Reprenez en sens inverse le trajet de l'aller, repassez devant le bâtiment d’accueil le "Tétras 1139" et reprenez le sentier Disque Bleu) en direction de l'Hôtel Le Collet (D/A).