Se rendre à Osse-en-Aspe, monter en direction de la ferme Capdevielle et s'arrêter au mieux au bord de la route après le panneau Casteret. Veiller à ne pas gêner la circulation. Repérer le disque balise du départ du Layens.
(D/A) Partir au Nord avec le chemin du Layens.
(1) , puis au premier virage poursuivre en face, une longue traversée ascendante qui mène à la fontaine de Serres.
(2) Monter en lacets une raide pente herbeuse, puis traverser un bois, et enfin une prairie qui mène à une piste (poteau balise) montant depuis le versant de Lourdios-Ichère.
(3) Se diriger à gauche pour suivre facilement cette bonne piste qui traverse la face Nord du Layens jusqu'aux Cabanes de Sutché.
(4) Poursuivre par une piste récente et prendre le premier vallon à gauche. Sortir sur la crête un peu en amont du poteau indicateur.
(5) Partir à droite pour traverser à flanc versant Osse et monter la pente sommitale du Layens en empruntant les zones herbeuses : rares balises. Depuis le sommet, vaste panorama.
(6) Redescendre par le chemin inverse jusqu'à atteindre la piste reliant les Cabanes de Sutché.
(5) Filer tout droit jusqu'au col : poteau balise.
(7) Descendre à flanc sur la droite (chemin peu marqué) en empruntant les zones herbeuses vers la Cabane du Coum. Rejoindre cette dernière, située au terminus de la piste d'accès.
(8) Descendre plein Sud sur une centaine de mètres puis virer à gauche à 90° pour continuer à flanc jusque sous les Cabanes d'Arrès.
(9) Continuer la traversée à flanc au-dessus de pentes raides (bon chemin et barbelés pour les bêtes), puis descendre en lacets au-dessus de la ferme Capdevielle. Terminer par une traversée qui ramène au chemin du départ et le suivre à droite jusqu'à la route (D/A).