Se garer au parking panoramique : 5€ la journée. Un autre parking est disponible avant dans le village : 8€ la journée. Tarif en 2025.
(D/A) Sortir du parking, franchir le pont sur le Gave de Pau, et rejoindre le chemin principal du cirque.
(1) Le prendre à gauche en longeant le gave.
(2) Traverser le Pont Brioule pour passer rive droite et aller jusqu'à l'embranchement situé juste après le Ruisseau d'Alans.
(3) Prendre le sentier sur la gauche en direction du Refuge des Espuguettes. Atteindre un embranchement.
(4) Poursuivre en montée et entamer une série de lacets serrés sur une pente assez conséquente, mais peu difficile pour une randonneur régulier. À la fin des lacets, parvenir à une petite clairière, avec un panorama sur la vallée et le village.
(5) Poursuivre la progression en passant par une pente assez dégagée, avec des arbres un peu partout. Parvenir en lisière de bois et faire un court détour sur la gauche (facultatif) pour rejoindre un petit plateau qui offre une vue sur le Refuge des Espuguettes ainsi que sur la Brèche de Roland.
(6) Rebrousser chemin et reprendre le circuit à gauche. Traverser le Ruisseau de Pailla et atteindre le chalet du même nom.
(7) Continuer sur le sentier en courbe de niveau.
(8) Dans cette zone on pourra admirer les multiples corniches et les cascades formées par les différentes sources de montagne. Atteindre l'Hôtellerie du Cirque (fermée hors saison).
(9) Poursuivre sur le sentier menant à la Grande Cascade. La pente pour y arriver est un peu ardue mais le spectacle vaut le coup. Ne pas hésiter à descendre par le sentier éboulé sur la gauche plutôt que par le chemin initial car ces pierriers ont tendance à glisser et les prises pour les pieds sont meilleures sur la gauche. Atteindre le pied de la cascade.
(10) Revenir à l'Hôtellerie du Cirque.
(9) Entamer la descente, à gauche, vers le village en rive droite du Gave de Pau.
(11) Laisser à gauche le sentier menant au Plateau de Bellevue et garder le large chemin suivi jusque là.
(12) Traverser le Pont de Nadau pour passer rive gauche du gave.
(2) Filer tout droit en direction du village.
(1) Prendre à droite pour revenir au parking (D/A).