From Samoëns, turn right opposite the Sixt-Fer-à-Cheval square towards Salvagny. Cross Salvagny then climb to Le Lignon, the end of the road (1180m).
(S/E) From the car park, follow the well-marked and signposted path south-west towards the Chalets and Refuge de Sales.
(1) At a crossroads, leave the path leading to the Alfred Wills Refuge on your left and continue straight ahead.
Climb up opposite into the Gorges de Sales to the Refuge de Sales.
(2) Then change direction and head left towards the north-east. At the start of the climb, the path is well marked.
(3) Take the trail on the right towards elevation 2244. From here, the route is less marked in this area of sharp limestone pavement. There are cairns, but you must pay close attention to avoid getting lost. We are now in ptarmigan territory, so please respect their peace and quiet.
The ascent ends on a beautiful sharp limestone pavement before reaching the summit of Pointe de Sales. The view is superb.
(4) From the summit, return via the same route to the car park (S/E).