Park on Rue Belle Maison in Colfontaine, next to the Tour du Lait Buré.
(S/E) Head towards the main path through the woods, turn right at the first track and walk downhill to the crossroads.
(1) Take the path on the left, then turn right at the junction of the next two paths. Follow the slope to the tarmac track, cross it and carry on straight ahead to the dam.
(2) After the dam, take the path on the right which runs alongside the Ruisseau de Colfontaine to the Grand Bouillon d’En Bas slag heap. Head up the path on the left which runs alongside it.
(3) When you can see the water tower, follow the path on the right and continue to the junction at the foot of the second slag heap.
Turn right onto Rue du Bois l’Évêque.
(4) Cross this street and continue straight ahead to Rue Arthur Descamps. Turn right, then right again into the nearby Rue de l’Hermitage.
Once at the end of the street, turn left onto the path that runs alongside the woods and meadows and head towards the Tour du Lait Buré, where you can enjoy a refreshing drink if you wish (S/E).