Parken Sie in der Rue Belle Maison in Colfontaine, neben dem „Tour du Lait Buré“.
(S/Z) Gehen Sie in Richtung der großen Allee im Wald, biegen Sie am ersten Weg rechts ab und gehen Sie hinunter bis zur Kreuzung.
(1) Nehmen Sie den linken Weg und biegen Sie an der Kreuzung der folgenden Wege rechts ab. Folgen Sie dem Hang bis zum Schotterweg, überqueren Sie diesen und gehen Sie geradeaus weiter bis zum Staudamm.
(2) Nach dem Staudamm nehmen Sie den rechten Weg, der am Ruisseau de Colfontaine entlangführt, bis zur Halde „Grand Bouillon d’En Bas“. Gehen Sie den linken Weg hinauf, der an der Halde entlangführt.
(3) Wenn Sie den Wasserturm sehen, folgen Sie dem rechten Weg bis zur Abzweigung am Fuße der zweiten Halde.
Biegen Sie rechts ab bis zur Rue du Bois l’Évêque.
(4) Überqueren Sie diese Straße und gehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite weiter bis zur Rue Arthur Descamps. Biegen Sie rechts ab und dann erneut rechts in die nahegelegene Rue de l’Hermitage.
Am Ende der Straße biegen Sie links auf den Weg ab, der am Wald und an den Wiesen entlangführt, und gelangen so zur „Tour du Lait Buré“, wo Sie sich bei Bedarf erfrischen können (S/Z).