Between woods and ponds in Gruey-lès-Surance

Discover two ponds hidden within a large forest complex. Most of this hike takes place on well-maintained forest tracks. Only a few passages, secondary trails, may be overgrown with grass and young trees in spring and summer.

Details

5061920
Creation:
Last update:
Last review:
  • Walking
    Activity: Walking
  • ↔
    Distance: 11.59 km
  • ◔
    Average duration: 3h 55 
  • ▲
    Difficulty: Moderate

  • ⚐
    Back to start: Yes
  • ↗
    Ascent: + 220 m
  • ↘
    Descent: - 220 m

  • ▲
    Highest point: 489 m
  • ▼
    Lowest point: 326 m

Photos

Description of the walk

The hike starts at the picnic area. Coming from the village of Gruey, on the tarmac road and once in the forest, the start is at the first forest road on your left (but the start is on the other side of the road). There are two tables with benches where you can stop for a bite to eat. Park at the side of the main road or on the first few metres of one of the secondary forest roads.

(S/E) Take the path heading north-west, on the side with the picnic tables. Continue straight ahead on the track and descend to the small stream at the bottom of the valley. Cross it and continue on a small path going in the same direction as the previous track, which runs along the contour line. Stay on this path until you reach a stone marker just before a slight bend to the left.

(1) Continue straight ahead on the main forest path, ignoring the paths coming from the right and left, until you reach a wide, passable forest road.

(2) Turn left onto this road and you will arrive at the Étang Coné-Fontaine. Continue along this forest road, ignoring the secondary tracks that branch off in both directions, until you reach the junction between the Tranchée de Gruey and three other forest roads.

(3) Take the forest road opposite, slightly to the left, and continue straight ahead. At the Quiquengrogne meadows, continue on the path opposite. At the next junction, where a forest road branches off to the left, continue straight ahead. A few dozen metres further on, look for an antenna on your left as you continue straight ahead. Continue along this straight road until you reach the first bend.

(4) Turn right to continue on the main forest road, leaving the path that goes straight ahead. A beautiful oak tree marked with a "7" with two lines forming an angle marks the junction. Walk to the first secondary path on the left a few dozen metres further on.

Turn left and continue along this secondary path until you reach a stone marker. The number "7" is spray-painted on this marker. At this point, you have two choices: right or left, as the straight line ends at the marker.

(5) Turn right onto a well-marked, straight path until you reach the first path on the left. Two trees mark this turn: the first has two horizontal white lines and the second, a few metres further on, has two horizontal white lines and a "6" above it.

Turn left and, a few hundred metres further on, you will come to a forest road suitable for vehicles at a turning area. Take this track and descend to the bottom of the valley. Be careful not to turn left too soon. Here, it is essential to pass the forest barrier clearly marked on the IGN map (or at least the two posts on either side of the road). After this barrier, you will reach a Y-junction.

(6) Turn left to follow the Ruisseau Bon Vin valley. Pass by the Cabane de Marie-Laure (forest house) and several ponds that are now abandoned. Continue on the main road. Cross the bridge over the Ruisseau des Cerisiers and a few metres further on you will find a Y-junction.

(7) Turn left (yellow mark on a tree and a mountain bike trail sign crossed out with a Red Cross) onto a secondary trail that climbs along the ridge.
Leave the forest road that continues straight ahead, and do not take the path that crosses the stream again on the left, or the one that runs along the bottom of the valley.

Be careful, as these paths do not appear to have been maintained for several years and there are several small paths winding along this ridge. At the first Y-junction, take the left path. The path remains quite narrow, but there are many clues to help you stay on course: old stone walls, earth embankments, etc. Continue climbing until you reach a junction of six paths.

(8) At this junction, the vegetation has grown thick. The path going up the slope is not visible at first glance. Walk a few metres to the left, then turn right up the slope as soon as you spot the path going up. Climb up and at the first Y-junction, take the path on the left. At the second junction, follow the path on the right that continues uphill and leave the one on the left (Chemin des Monts, which runs along the contour lines). Continue uphill (another Y-junction where you take the path on the left) until you come to a path coming up from your left.

(9) Turn right to reach the turning area on the main forest road. Turn left to walk along this forest road. After several hundred metres, the path crosses a small stream, and a dyke is clearly visible on the right. The Étang des Cerisiers is now on the right of the path.

(10) Just after the pond, take the first path on the right. Continue along this path, which runs alongside the pond for a while, then quickly branches off to the left and heads straight back to the starting point (S/E).

Waypoints

  1. S/E : km 0 - alt. 461 m - Picnic tables
  2. 1 : km 0.89 - alt. 433 m - Stone marker 1
  3. 2 : km 1.22 - alt. 439 m - Crossroads with forest road
  4. 3 : km 3.3 - alt. 465 m - Crossroads with Tranchée de Gruey
  5. 4 : km 5.01 - alt. 484 m - Fork in the forest road
  6. 5 : km 5.45 - alt. 488 m - Stone marker 2
  7. 6 : km 7.78 - alt. 332 m - Cabane de Marie-Laure crossroads
  8. 7 : km 8.65 - alt. 340 m - Chemin des Monts crossroads
  9. 8 : km 9.13 - alt. 421 m - Crossroads of 6 trails
  10. 9 : km 9.6 - alt. 479 m - Arrival at the forest road
  11. 10 : km 10.37 - alt. 472 m - Etang des Cerisiers
  12. S/E : km 11.59 - alt. 461 m - Picnic tables

Notes

There is no drinking water or shelter.
Bring hiking boots and enough water for the hike.

As with all hikes in the Vosges, remember to tuck your socks into your trousers to protect against ticks, which can be numerous in the grass along the trails.

(10) The IGN map shows several secondary paths here, but they no longer seem to exist. There is no confusion when the path branches off slightly to the left after skirting the pond.

Worth a visit

(S/E) Picnic facilities are available. There are two picnic tables.

It is also possible to picnic at the Étang Coné-Fontaine. There is a table and a few facilities a few hundred metres along the small path that runs along the northern bank of the pond.

Honey farm in the hamlet of Jérusalem.

Reviews and comments

4.7 / 5
Based on 5 reviews

Reliability of the description
5 / 5
Ease of following the route
4.8 / 5
Route interest
4.4 / 5
mic07
mic07

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Aug 09, 2025
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

Free parking. One picnic table remaining (not very inviting). Pleasant hike, entirely in the woods, so well shaded, perfect for the current temperatures.
No problem following the route: between points 7 and 8, I followed the well-marked tracks of a forestry vehicle, parallel to the Visorando trail, which led to the path a few metres from point 8 (turn right when you reach this path). At point 8: a forest path, also fairly well marked, climbs directly to the turning area (point 9).

Machine-translated

JP QUIMPER
JP QUIMPER
• Edited:

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Jun 08, 2023
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

Hello
Hiking in a beautiful forest. Such tranquillity!
Between point 1 and the Coné Fontaine pond, the trail is not obvious due to forestry work.
After point 4, I felt like I was walking at random, but I wasn't, as I found myself on the right path.
At point 8, the vegetation was very dense. The trail had disappeared, so I took a path slightly to the right that seemed to be used fairly often. I ended up at the "railway" track and reached point 9 to rejoin the route.

Machine-translated

oural
oural

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Mar 22, 2021
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

Machine-translated

loicC
loicC

Sorry for this mishap and thank you for the news about the trail. I will make a note of this and indicate the capacity of the car parks in future.
It is also possible to park at point 3. However, I am not aware of the extent of the ongoing construction work. I will return to see if a change of route is advisable due to this construction work or the location of a new start/finish point for parking cars.

Machine-translated

dahu88270
dahu88270

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Mar 02, 2021
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : Yes

The planned car park proved impractical as it had been turned into a construction site closed to the public! So we changed our plans and headed for the banks of the Pachevaux pond, along a very rough track that was barely passable (we would return via Brisverre), Le Morillon and the history of the maquis, then the Clairière de Quiquengrogne, the magnificent Cerisiers pond, Jérusalem and its sheep under a giant oak tree of great beauty, Moscou and Jéricho. We avoided the construction site to go for a picnic at the Cône Fontaine pond via a beautiful path lined with diverse species of trees. In short, generally speaking, the capacity of the car park is never discussed, but with groups of 20, I plan several routes and car parks for each outing! This time, fortunately, I had anticipated this. But let's not regret anything about the magnificent forest of Darney. For points 4 to 9, I will return when the indicated car park is back in operation.

Machine-translated

loicC
loicC
• Edited:

Thank you for this initial feedback. I have tried to refine the description of the start of the hike.

Points 8 and 9 are indeed old paths that are now abandoned, so vegetation is slowly reclaiming them... A little maintenance in the spring could make the route easier to follow.
Point 8 is located at the intersection of six paths, where the path going uphill (the one we are on) clearly crosses a path that is (more or less) perpendicular to it.
Point 9 corresponds to the end of the path that climbs straight up the slope, where it is crossed by a clearly visible path coming from the left and descending. To continue the hike, at this intersection, take the path on the right that climbs slightly (continuation of the path coming from the left) and leads to the turning area a few metres further on.

Machine-translated

irma70
irma70

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Feb 23, 2021
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

A beautiful hike to get back into the swing of things, entirely in the woods, with two lovely ponds to take a break at, birds for company, and nature in the truest sense of the word.
However, there were two minor difficulties: finding the starting point (you have to keep your eyes peeled to find what must have been a picnic area) and points 8 and 9, which were not easy to follow, but in the end I made it to the turning point.
Distance covered on my GPS: 12.5 km.

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.