(S/E) Pass the waste collection centre and continue straight ahead, following the horse riding and mountain biking signs. You will come to a fork in the forest.
(1) Turn right onto a woodland path running alongside a stream until you reach the Noie Villerand pond
(2) Keep to the left. At the next pond, turn left. Continue straight ahead until you pass between two ponds. After a short climb, you will arrive at a forest path.
(3) Keep to the right until you reach a fork.
(4) There are two options.
- Turn left to start the long route (horse riding signs).
- Continue straight ahead on the mountain bike route, following the route and description for the short circuit. Continue to a ford and turn right.
(5) After a muddy section, turn right towards La Hutte, cross a small ford near the pond, then go around the house on the right. Ignore a path coming from the right at this point. Enter the forest and keep right until you reach a passage between the two ponds.
(6) Take this passage and immediately turn left, following the pond. Continue to the end of the pond.
(7) Turn right, then walk along the Grand Rosbeck pond. Pass in front of the war memorial, cross the clearing and take the small path going up through the woods. Be careful, rocky passage!
(8) Cut across a track and, at the fitness trail, keep left until you reach the viewpoint overlooking Mont de Vannes and the villages of Melisey and Saint-Barthélémy.
(9) Turn right onto the track. Follow it to the left, then continue along the road to return to the starting point. (S/E)