The route starts from the market square, Rue du Colonel Chavanne, in Bains-les-Bains.
(S) Head towards the social housing via Rue H. Martin, then turn left into Rue des Pâquerettes. Go up the stairs to reach Rue Lévy and follow it to the left for about a hundred metres.
(1) Turn right onto Rue du Chanot and continue straight on towards the Bois du Chanot. Take the first path on the right, then turn left after 400m and carry on straight ahead (the path through the Bois du Chanot is not signposted at all).
Join Chemin Noir.
(2) Turn right, cross the D164 (take care) and continue straight ahead towards the Pont du Coney, which also crosses the Canal des Vosges.
(3) Cross the bridge and turn right to climb the Roman road which passes in front of the restaurant and the holiday villa, towards Hautmougey. Turn right at the crossroads.
(4) Turn right again, then left 100m further on to cross a small stream. Follow a private forest track (please respect the flora and fauna) and walk alongside the canal to lock no. 27, known as “de la Basse du Pommier”.
(5) Cross the lock and follow the towpath on the left to lock no. 25.
(6) Cross the footbridge over the Côney to reach the entrance to the “La Colosse” quarry, turn right towards the Auberge des Carriers (a superb little restored house that served as accommodation for the quarry workers), climb up to the forest track then follow it to the right for about 2 km until the junction to descend towards La Forge Quénot.
(7) A few ruins come into view, representing the remains of an old forge established in the 17th century.
Continue on to cross a small wooden bridge, admiring the perfectly cut stones in the stream which, during the forges’ operation, were used to harness hydraulic power in the event of low water levels.
Follow the trail up to “La Basse du Pommier” and then head to the market square in Bains-les-Bains (E).

