Der Start erfolgt am Marktplatz, Rue du Colonel Chavanne, in Bains-les-Bains.
(S) Gehen Sie in Richtung der Sozialwohnungen über die Rue H. Martin und biegen Sie dann links in die Rue des Pâquerettes ab. Steigen Sie die Treppe hinauf, um zur Rue Lévy zu gelangen, und folgen Sie dieser etwa hundert Meter nach links.
(1) Biegen Sie rechts in die Rue du Chanot ein und gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Bois du Chanot. Nehmen Sie den ersten Weg rechts, biegen Sie nach 400 m links ab und gehen Sie geradeaus weiter (der Weg im Bois du Chanot ist überhaupt nicht markiert).
Erreichen Sie den Chemin Noir.
(2) Biegen Sie rechts ab, überqueren Sie die D164 (Vorsicht) und gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Pont du Coney, der ebenfalls den Canal des Vosges überquert.
(3) Überqueren Sie die Brücke und biegen Sie rechts ab, um den Aufstieg auf die Römerstraße zu beginnen, die am Restaurant und der Ferienvilla vorbei in Richtung Hautmougey führt. Biegen Sie an der Wegkreuzung rechts ab.
(4) Biegen Sie erneut rechts ab und dann 100 m weiter links, um einen kleinen Bach zu überqueren. Folgen Sie einem privaten Waldweg (achten Sie auf die Tier- und Pflanzenwelt) und gehen Sie am Kanal entlang bis zur Schleuse Nr. 27, der sogenannten „de la Basse du Pommier“.
(5) Die Schleuse passieren und links dem Treidelpfad bis zur Schleuse Nr. 25 folgen.
(6) Überqueren Sie die Fußgängerbrücke über den Côney, um zum Eingang des Steinbruchs „La Colosse“ zu gelangen, biegen Sie rechts ab bis zur Auberge des Carriers (ein wunderschönes, renoviertes kleines Haus, das früher als Unterkunft für die Steinbrucharbeiter diente), steigen Sie hinauf zum Waldweg und folgen Sie diesem nach rechts etwa 2 km bis zur Kreuzung, um hinunter nach La Forge Quénot zu gelangen.
(7) Es tauchen einige Ruinen auf, die die Überreste einer alten Schmiede aus dem 17. Jahrhundert darstellen.
Weiter geht es über eine kleine Holzbrücke, wobei man die perfekt behauenen Steine im Bach bewundern kann, die während des Betriebs der Schmieden dazu dienten, die Wasserkraft bei Niedrigwasser zu nutzen.
Folgen Sie der Wanderroute auf dem Weg, der zum Aufstieg nach „La Basse du Pommier“ führt, und gelangen Sie dann zum Marktplatz von Bains-les-Bains (Z).

