Park in the centre of Voiteur (near the town hall, for example).
(S/E) Take the road to Lons. Follow the road on the left and continue straight ahead on Rue Sous Charrin. You will pass at the foot of a castle.
(1) Continue straight ahead on Rue du Quart aux Veaux.
At the end of the village, turn left and then left again. You will arrive in the vineyards.
Turn left onto the road that goes downhill, then right.
(2) You will arrive in Nevy-sur-Seille. Take the second road on the left (perpendicular) and cross the bridge. Turn left (picnic area available). A few metres further on, turn right and cross the road (caution: poor visibility).
Then take a path that goes uphill and passes behind the houses. At the end of the path, turn left, then right onto a path that goes uphill towards the vineyards. Then turn left and follow the path until you reach the edge of the forest. At the intersection marked by concrete paving, turn right onto the path that climbs steeply into the forest.
Turn right into the undergrowth, then right again. Go uphill, then left (towards a drinking trough). Continue along the path until you reach the village.
(3) Go around and visit this village through its narrow streets and viewpoints.
From the viewpoint on the north side, go down the street towards Ménétru (watch out for cars). Opposite a small street coming from the right, turn left onto a path that goes downhill and then uphill.
(4) Cross the road and take the Roman road to a meadow. Turn left.
At the end, follow the path to the left.
In the forest, at the signpost, stay on the high ground and follow the edge (marked by large stones) and continue through the forest.
Climb over the fence and go around the meadow on the left, then climb over the fence again to reach the Croix de Beaumont (panoramic view of Voiteur and the ruins of Arlay).
(5) Go down the path and turn left into the forest.
When you reach the village, go down the streets and head left towards the church.
(6) Pass in front of it, then turn right and then left.
Join a departmental road and continue on the left.
(7) Take an uphill path. Follow this path, keeping to the right. You will find yourself in the vineyards; head left towards Voiteur.
(8) Turn right and head towards the centre of Voiteur (S/E).