Winter circular loop via the Col d'Aspin and Plo del Naou

A snowshoe route offering views over the entire Payolle area. This hike can, of course, be undertaken in summer.
However, do not head towards Plo del Naou in foggy conditions or when snow is falling, as there are no landmarks (it is a very large summer pasture area). A good sense of direction is essential (especially after the summit).

Details

199057
Creation:
Last update:
Last review:
  • Snowshoeing
    Activity: Snowshoeing
  • ↔
    Distance: 12.19 km
  • ◔
    Duration according to the author: 5 hrs 
  • ▲
    Difficulty: Difficult

  • ⚐
    Back to start: Yes
  • ↗
    Ascent: + 632 m
  • ↘
    Descent: - 633 m

  • ▲
    Highest point: 1,753 m
  • ▼
    Lowest point: 1,135 m

Photos

Description of the walk

From Bagnères-de-Bigorre, follow the mountain pass road. At Sainte-Marie-de-Campan, follow signs for Col d’Aspin-Payolle (D918). Arrive at Payolle. Pass the group accommodation on your right and continue towards the quarry. Before the right-hand bend in the road leading up to the Col d'Aspin, turn right towards the Lac de Payolle sports complex. Ignore the two roads on your right. Continue along this road, which climbs very gently. Park on the left, in a right-hand bend, near a tennis court.

(S/E) Head due east, following the track that runs flat. Pass a track on your right. Continue straight ahead. Pass another track on the left. Continue straight ahead, still heading due east. The track makes a wide left-hand bend and now climbs steeply.

(1) Ignore the wide track that remains flat. Turn right onto a narrower track, which will make several bends, keeping an easterly direction. A few yellow markers may help you.

(2) Be careful not to continue straight ahead. A new track, not marked on the map, heads straight ahead and takes you down to the Col d’Aspin road. Turn right, following the route on the map closely.

(3) At the junction with another track, turn left. A few metres further on, at another junction, continue straight ahead. The track is now straight, climbs less steeply, and continues due east towards the pass.

(4) You arrive at the Col d'Aspin (alt. 1,489 m). You must now head due south-west, climbing. Ignore the track that passes above the hut. Follow the track that climbs.

(5) Head slightly to the left whilst continuing to climb. The track heads south. Pass the drinking troughs on the left-hand side of the track. Go round the Hount de les Saliès (elevation 1641 m) on the right. Leave a track on your right. Continue climbing, though less steeply.

(6) (Elevation 1605) Leave the tracks on your right, which remain flat. Leave the track on your left, which descends steeply.
Climb steeply, straight ahead, heading south, towards the wooded area. Leave this wooded area very quickly and keep heading due south, on this ridge, climbing steeply.
Caution: In heavy snow, keep away from the left-hand edge where cornices may form.

(7) Arrive at Plo del Naou (alt. 1754 m). A survey marker confirms you are at the summit. It may be buried in snow. Magnificent 360° panorama. Continue due south on level ground. Now descend towards Broucouze.

(8) You arrive at the foot of Broucouze (alt. 1,604 m), which you must go round to the right. A wooden post with a mountain bike sign indicates the direction to follow. You must head for another ridge running east-west in order to descend to the huts.

(9) Before reaching this ridge, head into a valley where a stream flows. Try to stay on the right bank of the stream and descend towards the huts.

(10) You arrive at the Hosse huts (alt. 1,409 m). This is a lovely spot for a meal, with major peaks such as Arbizon and Mont Faucon opposite. Then follow the track for 200 m, crossing the Hosse bridge.

(11) Turn right at the bend to fords the stream. Turn left and follow the track due north. Ignore a track that climbs to the right. Continue along the track.
In a clearing, turn right, leaving the track. Head towards the open area (Le Clot des Artigous) along a small path. Cross a tiny stream. Continue due north. Enter the forest again.

(12) Join a wide track, turn left, south-south-west, following this track as it descends. 700 m further on, turn sharply right, and head due north towards Lac de Payolle, following this snow-covered road. Just before a bridge over the Artigou stream, leave the road and turn right towards the lake. Walk round the lake on the right-hand side. Reach the Lac de Payolle tourist complex. Follow the side of the road towards the car park (S/E).

Waypoints

  1. S/E : km 0 - alt. 1,151 m - Sports complex car park - Lac de Payolle
  2. 1 : km 1.29 - alt. 1,255 m - To the right
  3. 2 : km 1.77 - alt. 1,369 m - To the right
  4. 3 : km 1.9 - alt. 1,399 m - To the left
  5. 4 : km 2.69 - alt. 1,488 m - To the right - Col d'Aspin
  6. 5 : km 3.07 - alt. 1,561 m - To the left
  7. 6 : km 4.75 - alt. 1,596 m - Straight up the slope (1,606m)
  8. 7 : km 5.68 - alt. 1,753 m - Summit - Plo del Naou
  9. 8 : km 6.43 - alt. 1,602 m - To the right (1604m)
  10. 9 : km 7.11 - alt. 1,510 m - Turn right into the valley
  11. 10 : km 7.51 - alt. 1,411 m - Straight ahead - Cabanes de la Hosse
  12. 11 : km 7.68 - alt. 1,401 m - Turn right after the bridge
  13. 12 : km 9.43 - alt. 1,278 m - Trail junction. Towards the lake and the bridge at the - Adour de Paolle (rivière)
  14. S/E : km 12.19 - alt. 1,150 m - Sports complex car park - Lac de Payolle

Notes

A hut, separate from the private huts, is accessible and in good condition. There is a spring next to this hut.
If undertaking this hike in winter:
- bring snowshoes, waterproof winter boots, walking poles, warm clothing, gloves, hot drinks, a windbreaker and a hat. Compass, route description, map and GPS.

Worth a visit

In winter, Payolle is a lovely place for families to try out snowshoeing, cross-country skiing, etc.

Reviews and comments

4.6 / 5
Based on 13 reviews

Reliability of the description
4.5 / 5
Ease of following the route
4.5 / 5
Route interest
4.6 / 5
jpcouvy
jpcouvy

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Feb 26, 2026
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : Yes

A really lovely hike, though unfortunately there wasn’t much snow that day – only from the Col d’Aspin onwards. The route started through the forest with a few fallen trees blocking the path, but nothing insurmountable. We encountered a few people from the Col d'Aspin onwards and towards the end of the route by the lake. Visibility was good and it was easy to follow the route using the GPS. Superb views from the Col d'Aspin. It took us 5 hours without snowshoes, although they might have come in handy after the Col d'Aspin.

Machine-translated

Vincent Lafori
Vincent Lafori

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Feb 09, 2026
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : Yes

Magnificent snowshoe outing

Machine-translated

caazro65
caazro65

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Dec 31, 2025
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A beautiful route, but you need to remain vigilant in places to follow the snow-covered path.

Machine-translated

Ch'Buq
Ch'Buq

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Jul 29, 2025
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★☆☆ Average
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : Yes

Hike completed in summer and photographed in reverse of the original route
quite tough when coming from the Hosse huts but with a fantastic result: a 360° view!!!!
with a return to the forest via the Col d'Aspin
very, very pretty

Machine-translated

KATELINE1976
KATELINE1976

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Mar 17, 2024
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A superb hike under a magnificent blue sky and very mild weather...so the snowshoes stayed in the boot as there was hardly any snow left.
The route has a gradual incline and is very easy to walk.
The view from Plo Del Naou is magnificent... overlooking Lake Payolle, the Pic du Midi, and snow-capped peaks... A 360° panorama that is well worth seeing and a very pleasant place for a picnic.
The descent to the Hosse huts is easy, even if there is still a little snow at this time of year, with tracks already made, the return journey is easy.

Machine-translated

Evarando07
Evarando07

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Feb 26, 2024
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

A very beautiful hike, done without snow (only 5 cm at the top) with snowshoes on our backs!
4 hours 15 minutes, beautiful views! Steady climb, widely accessible hike!
Quite busy from the Col d'Aspin.
I recommend it!

Machine-translated

FABY1965
FABY1965

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Mar 27, 2023
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : Yes

Easy hike and easy to access, therefore very popular
Superb views

Machine-translated

Slyric82
Slyric82

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Jan 17, 2022
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

The first part up to the pass is through the forest and is steep in places.
After the pass, you reach the ridges and there, what a sight!
The descent to the hut, with icy snow on this particular day, was not easy (crampons and ice axe required for safety).
A very enjoyable outing!

Machine-translated

picador63
picador63

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Feb 10, 2020
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good

A very interesting hike, a good warm-up at the start of the season. Unfortunately, it rained in the morning, but it's
the way it goes. I highly recommend it. I set off from the Col d'Aspin with my wife, had lunch in Payolle and finished with the climb up to the Col d'Aspin, which was really great.

Machine-translated

catherinelanglais
catherinelanglais

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Sep 15, 2019
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good

A very beautiful, easy hike with stunning views! We did this hike in mid-September in beautiful weather. Be aware that the trail is exposed, so there is little shade, and avoid days when it is very windy! The first climb is a little steep, but after that it climbs steadily but gently. The view from the top of Plo Del Naou is magnificent. We pushed on to Lake Arou (allow an extra 2½ hours for the round trip) but it was still easy going! Be careful of the numerous cows along the route, especially if they are with their calves. It is best to give them a wide berth!

Machine-translated

BUCCIA
BUCCIA

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Aug 24, 2019
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good

I did this hike twice, once to scout it out and once with my group. During the reconnaissance, I set off from the Col d'Aspin, which was very congested with cars and hot, so I did the somewhat steep climb from Payolle to the Col d'Aspin in the afternoon after a snack and in even hotter sunshine. So for the hike with the group, I decided to set off from Payolle in order to do all the climbs in the morning, which I recommend. This hike offers beautiful views of Arbizon, the beautiful summer pastures of Hourquette d'Ancizan, and the Aure Valley. However, if you don't like crowds, avoid the month of August. On the other hand, if you choose to hike in winter, be careful on the ridge sections...

Machine-translated

baroudeur lhermois
baroudeur lhermois

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Feb 17, 2018
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good

I did this snowshoe hike when there was a good amount of snow. It's a very beautiful circular hike, but you have to be careful on the summit of Plo del Naou to stay on the right side because there are some fairly large snowdrifts. You'll need about 5 hours to complete this hike.

Machine-translated

jpc64
jpc64

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Jan 30, 2016
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good

Not enough snow, so we hiked without snowshoes, but it was still enjoyable with a beautiful view at Plo del Naou.

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.