Von Bagnères-de-Bigorre aus der Passstraße folgen. In Sainte-Marie-de-Campan in Richtung Col d'Aspin-Payolle (D918) gehen. Ankunft in Payolle. Gehen Sie rechts an den Gemeinschaftsunterkünften vorbei und weiter in Richtung Steinbruch. Biegen Sie vor der Rechtskurve der Straße, die zum Col d'Aspin hinaufführt, rechts ab in Richtung Sportanlage am Lac de Payolle. Lassen Sie die beiden Straßen zu Ihrer Rechten liegen. Folgen Sie dieser Straße, die kaum einen Aufstieg hat. Parken Sie links in einer Rechtskurve auf Höhe eines Tennisplatzes.
(S/Z) Gehen Sie genau nach Osten und folgen Sie dem flachen Weg. Lassen Sie einen Weg rechts liegen. Gehen Sie geradeaus weiter. Lassen Sie einen weiteren Weg links liegen. Gehen Sie geradeaus weiter, immer genau nach Osten. Der Weg beschreibt eine große Linkskurve und steigt nun deutlich an.
(1) Lassen Sie den breiten, flachen Weg links liegen. Biegen Sie rechts auf einen schmaleren Weg ab, der mehrere Kurven beschreibt, und halten Sie dabei die Richtung nach Osten. Einige gelbe Markierungen können Ihnen dabei helfen.
(2) Achtung, nicht geradeaus weitergehen. Ein neuer, auf der Karte nicht eingezeichneter Weg führt geradeaus und bringt Sie weiter unten auf die Straße zum Col d'Aspin. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie genau dem Verlauf auf der Karte.
(3) An der Kreuzung mit einem anderen Weg biegen Sie links ab. Ein paar Meter weiter, an einer neuen Kreuzung, gehen Sie geradeaus weiter. Der Weg verläuft nun gerade, hat keinen starken Aufstieg mehr und führt weiter nach Osten in Richtung Pass.
(4) Ankunft am Col d'Aspin (1489 m ü. M.). Nun muss man in südwestlicher Richtung aufsteigen. Den Weg, der oberhalb der Hütte verläuft, links liegen lassen. Dem ansteigenden Weg folgen.
(5) Halten Sie sich leicht links und steigen Sie weiter auf. Der Weg verläuft nach Süden. Passieren Sie die Tränken auf der linken Seite des Weges. Umgehen Sie den Hount de les Saliès (Höhe 1641 m) rechts. Lassen Sie einen Weg zu Ihrer Rechten liegen. Steigen Sie weiter, nun weniger steil.
(6) (Höhe 1605) Lassen Sie die Wege rechts liegen, die flach bleiben. Lassen Sie den Weg links liegen, der steil abfällt.
Steigen Sie steil geradeaus in Richtung Süden zum bewaldeten Abschnitt hinauf. Verlassen Sie diesen bewaldeten Abschnitt sehr schnell und halten Sie auf diesem Bergrücken Kurs nach Süden, wobei Sie steil aufsteigen.
Achtung: Bei starker Schneedecke halten Sie sich vom linken Rand fern, wo sich Schneewechten bilden.
(7) Ankunft am Plo del Naou (Höhe 1754 m). Ein Vermessungspfahl bestätigt, dass Sie auf dem Gipfel sind. Er kann unter dem Schnee vergraben sein. Herrliches 360°-Panorama. Weiter immer genau nach Süden auf ebener Strecke. Nun absteigen in Richtung Broucouze.
(8) Ankunft am Fuße des Broucouze (1604 m), den Sie rechts umgehen müssen. Ein Holzpfahl mit Mountainbike-Markierung weist Ihnen die Richtung. Sie müssen einen weiteren, von Ost nach West verlaufenden Bergrücken ansteuern, um zu den Hütten abzusteigen.
(9) Bevor Sie diesen Bergrücken erreichen, biegen Sie in eine Senke ein, durch die ein Bach fließt. Versuchen Sie, am rechten Ufer des Baches zu bleiben und in Richtung der Hütten abzusteigen.
(10) Ankunft bei den Hütten von La Hosse (1409 m). Ein wunderschöner Ort für eine Mahlzeit, mit Blick auf große Gipfel wie den Arbizon und den Mont Faucon. Folgen Sie anschließend dem Weg 200 m lang und überqueren Sie die Brücke von La Hosse.
(11) Biegen Sie in der Kurve rechts ab, um den Bach zu durchwaten. Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg in Richtung Norden. Lassen Sie einen Weg rechts, der einen Aufstieg hat, links liegen. Folgen Sie weiter dem Weg.
Auf einer Lichtung biegen Sie rechts ab und verlassen den Weg. Gehen Sie auf einem kleinen Pfad in Richtung der offenen Fläche (Clot des Artigous). Überqueren Sie einen winzigen Bach. Gehen Sie weiter genau nach Norden. Sie gelangen wieder in den Wald.
(12) Auf einen breiten Weg gelangen, nach links abbiegen, Richtung Süd-Südwest, und diesem absteigenden Weg folgen. 700 m weiter ganz nach rechts abbiegen und Richtung Norden zum Lac de Payolle gehen, dabei dieser verschneiten Straße folgen. Kurz vor einer Brücke über den Bach d'Artigou die Straße verlassen und nach rechts in Richtung See abbiegen. Den See rechts umrunden. Zum Ferienkomplex Lac de Payolle gelangen. Am Straßenrand entlang in Richtung Parkplatz gehen (S/Z).