Park in the car park at the Port de Balès.
(S/E) From the Port de Balès, start the hike on a tarmac track heading north-west for about 600 metres until you reach a fork.
(1) Leave the track and take a dirt path that climbs to the left, alongside the fence.
(2) Follow the path. After a few hairpin bends, ignore a path on the left and continue north-west to the foot of the Sommet de Cournudère at elevation 2026.
(3) Turn sharply left to climb the Crête de la Pale, heading due south, and reach Mont Né (elevation 2147).
(4) Descend the ridge, heading south-south-west, to reach the Port de Pierrefite.
(5) Continue due south, ascending via the Crête de Téchouède, then the Crête de la Coume du Lion, to reach the Pic du Lion (elevation 2102) after a series of ascents and descents.
(6) Descend north-westwards to reach the Col du Lion (elevation 2031).
(7) “Here, you can descend to the right, heading north, via theGRP®, to reach Lac de Bareilles.
To continue the main circular loop, head back up the opposite slope to the north-west along a steep path for a few hundred metres until you reach a fork.
(8) ‘Here too, there are options to descend to the right, heading east, to reach Lac de Bareilles.
To continue the hike described, carry on straight ahead, north-west, towards the Pic du Montious (elevation 2173).
(9) From the Pic du Montious, marked by a metal triangulation point, retrace your steps back to the previous junction.
(8) Descend to the left down the valley to Lac de Bordères or Lac de Bareilles.
(10) Follow the path (GRP®) which climbs eastwards towards the Port de Pierrefite. Ignore the first path on the right.
(5) Back at Port de Pierrefite, take the tarmac track heading north-east.
(11) Instead of continuing along the tarmac track towards the road, take a path on the left to return to the Port de Balès car park (S/E).