Parken Sie auf dem Parkplatz am Port de Balès.
(S/Z) Vom Port de Balès aus beginnen Sie die Wanderung auf einer asphaltierten Straße, die in nordwestlicher Richtung etwa 600 m bis zu einer Weggabelung führt.
(1) Verlassen Sie die Straße und nehmen Sie einen Feldweg, der links entlang des Zauns ansteigt.
(2) Dem Weg folgen. Nach einigen Serpentinen einen Weg links liegen lassen und weiter in Richtung Nordwesten bis zum Fuß des Sommet de Cournudère auf der Höhe 2026 gehen.
(3) Biegen Sie ganz nach links ab, um den Crête de la Pale in südlicher Richtung hinaufzusteigen und den Mont Né (Höhe 2147) zu erreichen.
(4) Den Kamm in Richtung Süd-Südwest hinabsteigen, um den Port de Pierrefite zu erreichen.
(5) Weiter in Richtung Süden, über den Crête de Téchouède und anschließend den Crête de la Coume du Lion hinauf, um nach einigen aufeinanderfolgenden Aufstiegen und Abstiegen den Pic du Lion (Höhe 2102) zu erreichen.
(6) Steigen Sie in Richtung Nordwesten ab, um den Col du Lion (Höhe 2031) zu erreichen.
(7) „Hier besteht die Möglichkeit, rechts in Richtung Norden über denGRP® abzusteigen, um zum Lac de Bareilles zu gelangen.
Um die Hauptrunde fortzusetzen, steigt man gegenüber in Richtung Nordwesten auf einem steilen Weg einige hundert Meter bis zu einer Weggabelung hinauf.
(8) „Auch hier besteht die Möglichkeit, rechts in Richtung Osten abzusteigen, um zum Lac de Bareilles zu gelangen.
Um die beschriebene Wanderung fortzusetzen, geht es geradeaus weiter in Richtung Nordwesten zum Pic du Montious (Höhe 2173).
(9) Vom Pic du Montious, der durch einen metallenen Vermessungspunkt gekennzeichnet ist, kehren Sie auf demselben Weg bis zur vorherigen Weggabelung zurück.
(8) Steigen Sie links das Tal hinab bis zum Lac de Bordères oder Lac de Bareilles.
(10) Dem Wanderweg (GRP®) folgen, der nach Osten hin zum Port de Pierrefite hinaufführt. Den ersten Weg rechts ignorieren.
(5) Zurück am Port de Pierrefite nehmen Sie die asphaltierte Straße in Richtung Nordosten.
(11) Anstatt der asphaltierten Straße weiter in Richtung der Hauptstraße zu folgen, biegen Sie links auf einen Wanderweg ab, um zum Parkplatz am Port de Balès zurückzukehren (S/Z).