The starting point is the small car park at the foot of the Pierre d'Appel in Étival-Clairefontaine.
Coming from Saint-Dié des Vosges, turn left onto Rue de l'Abbaye (towards Rambervillers), cross the railway line and pass the Clairefontaine paper mill on your right. Continue towards the abbey church, which you can see from a distance, then, immediately after the village centre, turn right onto Promenade de la Pierre d'Appel, a narrow road with a speed limit of 30 km/h. The car park is 800 m further on, on the left.
(S/E) Go through the barrier on the left of the information sign and take the forest road for 300 metres, leaving the return path on your left.
Then climb left onto the path marked Pierre d'Appel (Red Cross). The second part of the path requires a minimum of flexibility, as there are a few rocks to climb over. Shortly before reaching the summit, be careful not to continue straight ahead, but follow the path (Red Cross) which, at a certain point, climbs 180° to the right.
Note that there are several large rocks along this climb where you can take a break (including a bench).
(1) At the summit of the Pierre d'Appel, after enjoying the view, continue towards the Deuxième Sapinière (yellow disc).
(2) After a few minutes, you will see an information panel about the Celtic camp that was located here at the time. Take the path on the right, still heading towards Deuxième Sapinière (yellow disc).
At Deuxième Sapinière, you will see a small road with a car park. Ignore this and take the path opposite (Croix Rouge).
When you reach a picnic area, take the path on the left (Roche du Renard - Tête de Répy).
Continue in the same direction (Croix Rouge) until you reach Roche du Renard via a somewhat challenging stony road.
(3) At Roche du Renard, take the path that climbs immediately to the left, signposted Tête de Répy.
(4) Arrival at Tête de Répy (580 m). Orientation table. View of Raon l'Étape.
Continue towards Roche du Coucou (yellow disc), which you will see on your left after a few minutes.
(5) Pass under a high-voltage power line with its huge pylon.
After Roche des Corbeaux, continue (blue cross) and don't miss a small path on the left (marked with a blue diamond and green ring). Confirmation of the markings (blue cross) 10 m further on.
Continue and pass in front of the Chaudron des Fées on the right.
(6) At the bottom of the descent (Bellevue crossroads), continue straight ahead and then climb the path on the left towards Pierre d'Appel (Blue Cross).
(7) When you reach a mobile phone mast, take the path that branches off immediately to the right (red ring, yellow disc).
Note that at this antenna, you can see the information sign about the Celtic camp that you saw on the way there (the Pierre d'Appel promontory is 300 m further on).
Continue to the right, following the same markings, on this path which descends and leads to a forest road. After 200 m, the path continues downhill to the left (towards Roche du Bouc, Blue Triangle).
(8) La Roche du Bouc. A bench with a view of Étival-Clairefontaine.
Continue downhill until you reach a crossroads. Continue right towards Beaulieu (blue triangle).
(9) At the bottom of the trail, turn left towards Étival (red triangle). You are now on the fitness trail (also marked with a green disc).
(10) Stay on the fitness trail by turning left (ignore the wide unmarked path that goes straight towards Étival).
Continue for 250 metres until you reach another crossroads.
(11) Go straight down the hill (green disc, green easel). Pass through a place called La Vigne.
(12) At the end, turn left (green sign) and leave the path (green disc) that descends to the right, as it has been damaged by foresters.
You will arrive at the forest road you took at the start to climb up to Pierre d'Appel. Turn right downhill to reach the Pierre d'Appel car park less than 200 m away (S/E).