Der Startpunkt befindet sich auf dem kleinen Parkplatz am Fuße der Pierre d'Appel in Étival-Clairefontaine.
Von Saint-Dié des Vosges kommend, biegen Sie links in die Rue de l'Abbaye (Richtung Rambervillers) ein, überqueren die Eisenbahnlinie und passieren die Fabriken der Papeterie de Clairefontaine auf der rechten Seite. Gehen Sie weiter in Richtung der Abteikirche, die Sie schon von weitem sehen können, und biegen Sie unmittelbar nach dem Dorfzentrum rechts in die Promenade de la Pierre d'Appel ein, eine Gasse mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h. Der Parkplatz befindet sich nach 800 m auf der linken Seite.
(S/Z) Überqueren Sie die Schranke links neben der Informationstafel und folgen Sie der Waldstraße 300 m lang, wobei Sie den Rückweg links liegen lassen.
Steigen Sie dann links auf den Weg hinauf, der zur Pierre d'Appel (rotes Kreuz) führt. Der zweite Teil des Weges erfordert ein Mindestmaß an Beweglichkeit, da einige Felsen überwunden werden müssen. Seien Sie kurz vor dem Gipfel vorsichtig und gehen Sie nicht geradeaus weiter, sondern folgen Sie dem Weg (rotes Kreuz), der an einer bestimmten Stelle um 180° nach rechts abbiegt.
Beachten Sie auf diesem Aufstieg mehrere imposante Felsen, die zum Verweilen einladen (darunter eine Bank).
(1) Auf dem Gipfel des Pierre d'Appel, nachdem Sie die Aussicht genossen haben, gehen Sie weiter in Richtung Deuxième Sapinière (gelbe Scheibe).
(2) Nach einigen Minuten sehen Sie eine Informationstafel über das keltische Lager, das sich früher hier befand. Nehmen Sie den Weg rechts, immer in Richtung Deuxième Sapinière (gelbe Scheibe).
An der Deuxième Sapinière entdecken Sie eine kleine Straße mit einem Parkplatz. Ignorieren Sie diese und steigen Sie den gegenüberliegenden Weg hinauf (Croix Rouge).
An einem Picknickplatz angekommen, nehmen Sie den Weg links (Roche du Renard – Tête de Répy).
Folgen Sie dieser Richtung (Croix Rouge), bis Sie über einen etwas beschwerlichen Schotterweg zur Roche du Renard gelangen.
(3) An der Roche du Renard nehmen Sie den Weg, der sofort links hinaufführt und mit Tête de Répy ausgeschildert ist.
(4) Ankunft an der Tête de Répy (580 m). Orientierungstafel. Blick auf Raon l'Étape.
Weiter zur Roche du Coucou (gelbe Markierung), die Sie nach einigen Minuten auf der linken Seite sehen werden.
(5) Unter einer Hochspannungsleitung mit ihrem riesigen Mast hindurchgehen.
Nach der Roche des Corbeaux weitergehen (blaue Kreuzmarkierung) und den kleinen Weg links nicht verpassen (markiert mit blauer Raute, grünem Ring). Bestätigung der Markierung (blaue Kreuzmarkierung) 10 m weiter.
Weitergehen und rechts am Chaudron des Fées vorbeigehen.
(6) Am Ende des Abstiegs (Kreuzung Bellevue) geradeaus weitergehen und dann den Weg links in Richtung Pierre d'Appel (Blaues Kreuz) hinaufsteigen.
(7) An einer Mobilfunkantenne angekommen, nehmen Sie den Weg, der sofort rechts abzweigt (roter Ring, gelbe Scheibe).
Beachten Sie, dass in Höhe dieser Antenne in der Ferne das Hinweisschild zum keltischen Lager zu sehen ist, das Sie bereits auf dem Hinweg gesehen haben (das Vorgebirge Pierre d'Appel befindet sich also 300 m weiter).
Folgen Sie der gleichen Markierung nach rechts auf diesem Weg, der bergab führt und auf eine Forststraße mündet. Nach 200 m führt der Weg weiter bergab nach links (Richtung Roche du Bouc, blaues Dreieck).
(8) La Roche du Bouc. Eine Bank mit Blick auf Étival-Clairefontaine.
Weiter bergab bis zu einer Wegkreuzung. Weiter rechts in Richtung Beaulieu (blaues Dreieck).
(9) Am Ende des Weges biegen Sie links in Richtung Étival ab (rote Dreiecksmarkierung). Sie befinden sich nun auf dem Trimm-dich-Pfad (auch mit grünen Scheiben markiert).
(10) Bleiben Sie auf dem Fitnessparcours und halten Sie sich links (lassen Sie den breiten, nicht markierten Weg links liegen, der geradeaus nach Étival führt).
Gehen Sie 250 m weiter, bis Sie zu einer weiteren Kreuzung kommen.
(11) Gehen Sie geradeaus den Abhang hinunter (grüne Scheibe, grüner Bock). Sie passieren den Ort La Vigne.
(12) Am Ende links abbiegen (grüner Pferdeständer) und den Weg (grüne Scheibe) links liegen lassen, der nach rechts hinunterführt, da er von Förstern zerstört wurde.
Ankunft auf der Waldstraße, die Sie zu Beginn genommen haben, um zur Pierre d'Appel hinaufzusteigen. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie bergab, um zum Parkplatz Pierre d'Appel zu gelangen, der weniger als 200 m entfernt ist (S/Z).