Parken Sie auf einem Parkplatz; es gibt mehrere zwischen dem Haldenberg Albert I. und dem gegenüberliegenden Park.
Für den gesamten Abschnitt der Strecke bis zum Kanal können Sie der rot-weißen Markierung desGR®® folgen
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Westen. Gehen Sie am Hockeyclub vorbei, um zur Kreuzung der Rue du Château Fagnart zu gelangen.
(1) Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie eine neue Kreuzung erreichen. Biegen Sie in den gegenüberliegenden Feldweg, die Rue du Castillon, ein, um einen bewaldeten Abschnitt zu erreichen
(2) Verlassen Sie den Weg und nehmen Sie den Pfad rechts, der auf die Halde Saint-Emmanuel hinaufführt. Oben am kurzen, aber steilen Anstieg folgen Sie dem Kamm der Halde nach rechts. An der Weggabelung nehmen Sie den Weg, der rechts hinunterführt. Sie gelangen wieder auf die Straße von Tierne nach Tartres.
(3) Biegen Sie links ab und gehen Sie unter der Eisenbahnlinie hindurch, dann biegen Sie links ab in Richtung des Geländes Bois-du-Luc. (Bergbaumuseum & Ökomuseum). Mit dem Rücken zur Mine und nachdem Sie die Bergarbeitersiedlung durchquert haben, gehen Sie die Straße den Aufstieg hinauf; auf halber Höhe sehen Sie links einen Zaun.
(4) Biegen Sie vor diesem Zaun links ab. Folgen Sie diesem sanft ansteigenden Weg gegenüber einer weiteren Bergarbeitersiedlung. Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Route du Vivier, dann der Route de Saint-Amand, die rechts daran anschließt. Sie gelangen zur Kreuzung der Ruelle de Saint-Amand.
(5) Biegen Sie links in diese Gasse ein und gehen Sie hinter den Häusern hinunter. Überqueren Sie die Rue du Marais, indem Sie erst links dann rechts abbiegen, um in die Rue de la Platinerie einzubiegen. Gehen Sie weiter, bis Sie die Kreuzung mit der Rue Jules Monoyer erreichen.
(6) Nehmen Sie den steilen Weg gegenüber, der zwischen den Häusern verläuft und sich zwischen Gärten und Wiesen bis zum Kanal fortsetzt. Überqueren Sie die Brücke links. Nach der Brüstung gelangen Sie zu einer Treppe.
(7) Nehmen Sie diese links und gehen Sie hinunter zum Kanal; folgen Sie ihm in westlicher Richtung, Sie befinden sich nun am Canal du Centre Historique. Sie kommen nacheinander an den Aufzügen Nr. 2 und Nr. 3 vorbei, vergessen Sie nicht, die Aussicht zu genießen, und achten Sie auf die vielen Stufen.
Hinweis zur Vermeidung dieser Stufen: Es gibt eine alternative Route mit sanftem Gefälle, die etwas vom Kanal entfernt verläuft.
Erreichen Sie in einer Kurve des Kanals die Salle des Machines, die auch als Touristeninformation dient. Folgen Sie dem Treidelpfad weiter, um zur Drehbrücke zu gelangen.
(8) Überqueren Sie diese und gehen Sie rechts weiter, entlang des Kanals. Sie erreichen dieerste Zugbrücke.
(9) Überqueren Sie diese nicht, sondern bleiben Sie am selben Ufer und gehen Sie weiter bis zur zweiten Zugbrücke. Genießen Sie hier den Blick auf den Schiffshebewerk von Strépy-Thieu. Überqueren Sie diese Brücke, um das Nordufer des Kanals zu erreichen.
(10) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie erneut am Kanal entlang. Gehen Sie zurersten Zugbrücke, überqueren Sie diese, um wieder an die zuvor passierte Kreuzung zu gelangen.
(9) Biegen Sie gegenüber in die Rue Omer Houssière ein, überqueren Sie die Rue Wauters und gehen Sie dann unter der Eisenbahnbrücke hindurch. Gehen Sie geradeaus weiter (Rue Victorien Ergot) und erreichen Sie die Hausnummer 8.
(11) Biegen Sie links in die Rue Mongaveau ein und gehen Sie geradeaus bis zum Ende. Biegen Sie links ab (Rue Balasse), gehen Sie unter der Straßenbrücke hindurch und gelangen Sie an eine Weggabelung auf Höhe der Hausnummer 115.
(12) Biegen Sie scharf rechts ab in die Rue de l'Arbre Tout Seul und folgen Sie der Schnellstraße. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab und gelangen schnell wieder an die Kreuzung des bewaldeten Abschnitts, den Sie auf dem Hinweg passiert haben.
(2) Folgen Sie dem Hinweg bis zur Kreuzung mit der Rue Château Fagnart, die Sie zu Beginn passiert haben.
(1) Biegen Sie links in den Wald ab, um zum Parkplatz „Terril“ zurückzukehren (S/Z).

