Parken Sie auf dem Parkplatz der Maison du Tourisme.
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Wald hinter dem Denkmal „L’Homme Projeté” und folgen Sie dem zentralen Weg zwischen der Langlaufhütte und dem Schild „Réserve Naturelle des Ballons Comtois” (WegmarkierungGR®5).
(1) Gehen Sie in den Wald hinein. An der ersten Kreuzung (nach dem Schild „Forêt Domaniale du Ballon d’Alsace”) biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Beschilderung „Chemin Colas”.
(2) An der Kreuzung 30 m weiter biegen Sie erneut rechts ab und folgen der Beschilderung: Ballon d'Alsace 1h30 über den Weg Colas Jumenterie 0h45.
Folgen Sie dem Weg etwa 1 km lang. Nutzen Sie die Gelegenheit, um den Ballon de Servance zu Ihrer Linken zu betrachten, der durch seine Antenne auf dem Gipfel gekennzeichnet ist.
Sie gelangen zu einer kleinen Lichtung am Rand der asphaltierten Straße. Folgen Sie dem Weg, der rechts bergauf führt (Beschilderung: Jumenterie).
Steigen Sie etwa 200 m diesen kleinen, recht steilen Abschnitt hinauf, bis Sie zu einer Kuhweide gelangen, die Sie betreten.
Durchqueren Sie das Feld und folgen Sie der Straße im Feld bis zum Gebäude gegenüber (die Jumenterie).
(3) Überqueren Sie die Straße, gehen Sie am Gebäude der Jumenterie vorbei und folgen Sie dem Weg rechts bergauf (Wegweiser Richtung Sommet du Ballon).
Sie kommen zu einer kleinen Hütte (die Beschilderung befindet sich auf der linken Seite). Hier können Sie sich an einem Picknicktisch ausruhen und die Vogesen-Kühe beobachten (je nach Jahreszeit).
Mit dem Rücken zum Picknicktisch nehmen Sie den ansteigenden Weg, der unter dem Skilift hindurchführt.
Verlassen Sie den Kuhpark, indem Sie dem Weg folgen, und gehen Sie dann etwa 600 m weiter durch den Wald und die Heidelbeersträucher.
Wenn Sie eine Lichtung erreichen, folgen Sie dem Weg und gehen Sie rechts an der Wiese entlang.
Je nach Wetter und Jahreszeit können Sie hier vielleicht Pferde und einen freien Blick auf das Territoire de Belfort genießen.
(4) Biegen Sie links ab und steigen Sie zur Statue von Jeanne d'Arc hinauf.
(5) Gehen Sie weiter, bis Sie die Vierge du Ballon und die Orientierungstafel erreichen.
(6) Beginnen Sie den kurzen Abstieg über die Auberge du Ballon d'Alsace.
(7) Nehmen Sie die Straße rechts, überqueren Sie die Savoureuse (Quelle rechts nach 200 m), um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).