Start am Rathaus von Châtel-Saint-Germain.
(S/Z) Biegen Sie rechts in Richtung Lessy ab. An der Kreuzung bei der großen Linde biegen Sie links ab und gehen unter der ehemaligen Eisenbahnstrecke hindurch.
(1) In der Nähe des Rathauses von Lessy, unweit der befestigten Kirche, biegen Sie links in die Rue de la Côte in Richtung Ferme Saint-Georges ein. Folgen Sie der asphaltierten Straße.
(2) Am Eingang zum Plateau gelangt man über den Feldweg rechts zum Aussichtspunkt über das Moseltal. Ansonsten geht es weiter auf der Straße bis zur Kreuzung in der Nähe des Bauernhofs.
(3) Gehen Sie geradeaus weiter auf dem „Chemin de Lorry“.
(4) Biegen Sie links auf den Querweg ab, der in den Wald führt. Gehen Sie am Waldrand entlang bis zur „Route de Guerre“ in der Nähe der Kapelle „Notre-Dame du Gros Chêne“.
(5) Überqueren Sie die Straße.
(6) Dem Weg, einer ehemaligen Militärbahnstrecke, bis zum kleinen Viadukt folgen. Den links absteigenden Pfad nehmen. Unter der ehemaligen Eisenbahnstrecke hindurchgehen.
(7) Vor der Furt den Weg rechts nehmen, entlang des Ruisseau de Montvaux bis zu einer kleinen Brücke (oberhalb der Brücke sind die Überreste des Waschhauses der Ferme Saint-Vincent zu sehen).
(8) Den Bach überqueren und am Ende des Weges die Straße RD643 überqueren. Gegenüber die Treppe mit den 360 Stufen hinaufsteigen. Oben an der Treppe geradeaus auf dem Weg bis zur Straße weitergehen. Der Straße nach links bis zur Kreuzung folgen.
(9) Weiter rechts in Richtung Ferme de Leipzig.
(10) Biegen Sie links in die „Route de Vernéville“ ein, bis Sie den Parkplatz erreichen. Überqueren Sie diesen und gehen Sie rechts weiter auf der „Route de Guerre“, die zur archäologischen Stätte „Mont Saint-Germain“ führt.
(11) Die Schranke passieren und die Wiese überqueren. Um den „Butte aux Pins“ herumgehen und links auf den „Chemin de la Taye“ abbiegen, der zum Dorf führt. Am Ende der „Rue du Mont Saint-Germain“ die Straße RD643 überqueren.
(12) Gehen Sie rechts weiter bis zum Waschhaus am Bach. Nach dem Parkplatz der Sporthalle gehen Sie rechts weiter auf den „Chemin des Fourrières“. Am Ende des Weges folgen Sie der „Rue de Lorry“ nach rechts in Richtung Rathaus (S/Z).