Départ de la mairie de Châtel-Saint-Germain.
(D/A) Partir à droite en direction de Lessy. Au carrefour du grand tilleul, tourner à gauche et passer sous l'ancienne voie de chemin de fer.
(1) À proximité de la mairie de Lessy, proche de l'église fortifiée, prendre la Rue de la Côte à gauche, en direction de la Ferme Saint-Georges. Cheminer sur la route goudronnée.
(2) Il est possible d'accéder au point de vue sur la vallée de la Moselle à l'entrée du plateau en prenant le setier à droite. Sinon, poursuivre sur la route vers le carrefour à proximité de la ferme.
(3) Continuer tout droit sur le Chemin de Lorry.
(4) Poursuivre à gauche sur le sentier de traverse qui amène vers le bois. Continuer en lisière de bois jusqu'à la Route de Guerre, proche de la Chapelle Notre-Dame du Gros Chêne.
(5) Traverser la route.
(6) Continuer le chemin, une ancienne voie ferrée militaire, jusqu'au petit viaduc. Prendre le sentier descendant à gauche. Passer sous l'ancienne voie de chemin de fer.
(7) Avant le gué, prendre le chemin à droite, le long du Ruisseau de Montvaux jusqu'à un petit pont (voir en amont du pont les vestiges du lavoir de la Ferme Saint-Vincent).
(8) Traverser le ruisseau puis, au bout du chemin, traverser la route RD643. Monter en face par l'escalier aux 360 marches. En haut de l'escalier, poursuivre tout droit sur le chemin jusqu'à la route. La suivre à gauche jusqu'au carrefour routier.
(9) Continuer sur la droite en direction de la Ferme de Leipzig.
(10) Prendre la Route de Vernéville à gauche jusqu'au parking. Le traverser et poursuivre sur la droite sur la Route de Guerre, qui conduit au site archéologique du Mont Saint-Germain.
(11) Franchir la barrière et traverser la pelouse. Contourner la butte aux pins et s'engager à gauche sur le Chemin de la Taye, qui mène au village. Au bas de la Rue du Mont Saint-Germain, traverser la route RD643.
(12) Poursuivre à droite jusqu'au lavoir sur le ruisseau. Après le parking de la salle de sport, continuer à droite sur le Chemin des Fourrières. Au bout du chemin, suivre la Rue de Lorry à droite vers la mairie (D/A).