CHATEL-SAINT-GERMAIN

Vom Rathaus aus führt der Spaziergang zum Square du Saulcy und anschließend zur Promenade de Montvaux, einer ehemaligen Eisenbahnstrecke. Der botanische Lehrpfad führt anschließend zur Route de Guerre und durchquert die Wälder von Forey und Flutôt, wo sich ein bemerkenswerter Mispelbaum befindet. Am Waldrand führt ein Weg hinunter zum Chemin de Lorry. Vorbei am Bauernhof Saint-Georges bietet der Abstieg auf dem Chemin de Vazelle einen Blick auf einen ehemaligen Kalkofen, bevor man über die Rue de Lorry zum Rathaus zurückkehrt.

Vom Rathaus aus folgt die Route dem Bach und führt dann zum Aufstieg zur Rue Jean d’Apremont und zum Wanderweg, der Châtel mit Rozérieulles verbindet. Sie mündet in die Route de Guerre, durchquert den Bois du Reposoir und führt am Mont-Saint-Germain vorbei, bevor sie hinunter ins Tal von Montvaux führt. Der Rückweg führt über den „Pas d’Âne“, dann durch das Dorf und über den „Chemin des Fourrières“.