Pic de Larry und Rundwanderung um die Ayous-Seen im Winter von Gabas aus

Der Pic de Larry ist ein wunderschönes Winterziel für ergehene Wanderer.
Der Aufstieg zur Refuge d’Ayous stellt keine besonderen Schwierigkeiten dar.
Der Aufstieg zum Col de Larry und anschließend zum Gipfel erfolgt oft ohne gespurte Route, im Alleingang und über recht steile Hänge. Der Ausblick ist die Mühe wert!
Der Rückweg über die Ayous-Seen führt durch eine zauberhafte Landschaft aus Wäldern, weiten verschneiten Flächen und zugefrorenen Seen, alles unter dem stets imposanten Blick des Riesen von Ossau, des Pic du Midi.

Details

Nr.12189181
Erstelldatum:
Bearbeitungsdatum:
Letzte Bewertung:
  • Schneeschuhwandern
    Aktivität: Schneeschuhwandern
  • ↔
    Distanz: 25,15 km
  • ◔
    Dauer laut Autor/in: 8 Std. 
  • ▲
    Schwierigkeitsgrad: Sehr schwer

  • ⚐
    Zurück zum Start: Ja
  • ↗
    Aufstieg: + 1 443 m
  • ↘
    Abstieg: - 1 441 m

  • ▲
    Höchster Punkt: 2 332 m
  • ▼
    Niedrigster Punkt: 1 069 m

Fotos

Beschreibung der Wandertour

Gehen Sie zum Dorf Gabas (Gemeinde Laruns) im Ossau-Tal, hinter Laruns in Richtung Col du Pourtalet, dem letzten Dorf vor dem Lac de Fabrèges. Parken Sie an der Kurve am Ortsausgang oder auf dem Parkplatz im Dorf, falls dort keine Plätze frei sind. Der Startpunkt befindet sich in der Kurve hinter dem Ortsausgang, hinter der Brücke über den Gave de Bious, auf 1036 m.
Im Winter ist die Straße zu den Parkplätzen von Bious Oumette oder Bious Artigues wegen Lawinengefahr für den Verkehr gesperrt. Sie bleibt bis spät in den Winter hinein gesperrt, auch wenn die Gefahr praktisch nicht mehr besteht.
(Siehe ergänzenden Hinweis zum Parken im Abschnitt „Praktische Informationen“)

(S/Z) Nehmen Sie den nach der Brücke ansteigenden Wanderweg, der gut ausgeschildert und mit den MarkierungenGR®10–GR®108versehen ist, in Richtung Lac de Bious Artigues und Tour des Lacs d’Ayous.

(1) Der Weg mündet schnell in die D231, die im Winter für den Verkehr gesperrt ist. Weiter in Richtung Süd-Südwest auf der sehr angenehmen Straße durch die tiefen Schluchten des Gave de Bious.

(2) Der Straße weiter folgen. Nachdem man den Parkplatz von Bious Oumette passiert hat – der ab Mitte des Frühlings in Betrieb ist –, kurz bevor man eine große Kehre nach links unterhalb des Staudamms erreicht, diese Kehre abkürzen (auf der Spur des Sommerwanderwegs). Zurück zur Straße gelangen und dieser nach links folgen.

(3) An der Kreuzung mit dem als „SHEM“ ausgeschilderten Weg, an dem eine oberirdische Druckrohrleitung verläuft, geradeaus weitergehen. Die östliche Spitze des Lac de Bious Artigues umrunden und den Parkplatz erreichen.

(4) Die Straße endet hier; folgen Sie dem breiten Weg, der den See im Osten umrundet.

(5) An der Kreuzung an der Spitze der Crête de l’Ours auf dem Weg (in Richtung Südwesten) weitergehen und sich so von dem Weg entfernen, der den See im Süden umrundet. Man gelangt nun in einen bewaldeten Abschnitt. Man kommt an der wunderschönen Quelle von Hounrède vorbei und folgt dem Weg weiter, der mal aus Erde, mal betoniert, verschneit oder sogar vereist ist. Je nach Jahreszeit können Schneeschuhe zum Einsatz kommen. Die Strecke führt bergauf. So erreicht man das Plateau des Gave de Bious, kurz vor der Brücke von Bious.

(6) Verlassen Sie den Weg und biegen Sie rechts (nach Westen) auf den Pfad ab, der durch den Wald hinaufführt. Der Pfad hat einen steilen Aufstieg und macht mehrere Serpentinen. Sie erreichen die Lichtung am Col Long d’Ayous (dort stehen zwei Hirtenhütten). Auf der Lichtung weiter in Richtung Westen gehen. Die Lichtung verlassen und in Richtung Südwesten demGR®10folgen. Auf etwa 1750 m Höhe, mit Blick auf den Lac Roumassot (bis Ende März zugefroren), in Richtung Westen abbiegen.

(7) Man geht nördlich an der Hirtenhütte von Roumassot vorbei und steigt entlang des wunderschönen Wasserfalls „Cascade de Roumassot“ hinauf, der vom Lac du Miey herabfließt.

(8) Über einen steilen Anstieg zwischen Felsblöcken und mehr oder weniger geschmolzenem oder vereistem Schnee gelangt man auf das Plateau der Ayous-Seen (Höhe 1929). Weiter in Richtung Westen, wobei man die Seen im Süden links liegen lässt. Im Winter sind sie vollständig zugefroren und praktisch unsichtbar.

(9) Nördlich des Lac Gentau, an der Kreuzung, markiert ein Wegweiser, der im Winter oft nicht zu sehen ist, den Aufstieg zum Col d’Ayous. Man folgt rechts (Nordwesten) der Richtung zum Pass, den man nicht sehen kann (er wird von einem weiter vorne ausgeschilderten Scheinpass verdeckt). Es kommt nicht selten vor, dass keine Spur zu sehen ist, da der Pass weitaus weniger frequentiert ist als die Ayous-Hütte. Der Hang wird schnell steil, und es kann notwendig sein, mehrere Serpentinen zu machen.

(10) Den Scheinsattel im Hang passieren und weiter in Richtung Westen gehen.

(11) Eine Ebene erreichen, weiter in Richtung Westen gehen. Nach einem kurzen, sehr steilen Aufstieg (unterhalb des Passes befindet sich sogar eine Schneewehe) den Col d’Ayous erreichen.
Ein Markierungspfahl kennzeichnet dort den Passgipfel, ist jedoch sehr niedrig und meist unter Schnee vergraben. Von diesem Aussichtspunkt aus hat man einen herrlichen Blick auf die beiden Täler und in der Ferne auf den Pic du Midi d’Ossau.

(12) Den Pass verlassen und dem Grat in Richtung Südwesten folgen. Einen weiteren Grat auf der Höhe 2241 erreichen.

(13) Geht weiter in Richtung Süden. Achtung: Nach 200 m verläuft der Grat genau nach Süden, und direkt vor euch befinden sich Felsmassive, die weder direkt noch durch Umgehen rechts oder links von ihnen überwindbar sind.
Warten Sie nicht, bis Sie direkt vor diesen Felsmassen stehen. Auf etwa 2250 m Höhe biegen Sie nach rechts ab und steigen gemächlich in die verschneite Mulde hinab, über einen recht steilen, schrägen Hang, der kurz und daher wenig ausgesetzt ist und stellenweise steinig ist.

(14) Gehen Sie etwa hundert Meter in die Mulde hinein und steigen Sie dann links über einen leicht begehbaren Hang wieder auf den ursprünglichen Grat hinauf. Sie erreichen einen namenlosen Gipfel, den ich „Pic de l’Imposture“ getauft habe, da er den Eindruck erweckt, man sei bereits am Ziel.
Weiter in Richtung Südwesten gehen und das Ende des Grats dieses „Pic de l’Imposture“ auf etwa 2250 m erreichen. Von dort hat man einen atemberaubenden Blick auf die Ayous-Hütte, die 400 m tiefer liegt!

(15) Der Abstieg in die Mulde erfolgt problemlos auf demselben Weg. Nun folgt der letzte Abschnitt, der zwar weder besonders technisch noch wirklich beunruhigend ist, aber sehr steil verläuft und Aufmerksamkeit erfordert. Man endet in südlicher Richtung auf dem Kamm und erreicht den „Pic de Larry“.

(16) Der Rückweg zum Lac Gentau verläuft größtenteils auf demselben Weg wie der Aufstieg, mit einigen kleinen Abweichungen (nicht wieder über den „Pic de l’Imposture“ oder den Col d’Ayous gehen). Steigen Sie wieder in die Mulde hinab.

(14) Im Norden wieder auf den Kamm zulaufen.

(13) Steilen Hang rechts hinunter in Richtung der Ebene, ohne erneut über den Pass zu gehen.

(11) An der Kreuzung mit dem Hinweg folgt man rechts den eigenen Spuren und erreicht den Scheinsattel

(10) An der steilsten Stelle des Abstiegs die Spur des Aufstiegs erneut verlassen und rechts den Hang hinunter in Richtung Refuge d’Ayous absteigen, wobei man so bald wie möglich die Spur des Sommerwegs (im Winter nicht sichtbar) aus der IGN-Karte nimmt.

(17) Die Ayous-Hütte (1980 m) erreichen. Sie ist in der Wintersaison unbewirtschaftet, aber ein Teil ist für etwa fünfzehn Schlafplätze geöffnet.

Verlassen Sie die Hütte und nehmen Sie den Weg zum Lac Bersau, der 100 Höhenmeter höher liegt (2082 m), in Richtung Süd-Südwest. Der Anstieg ist ziemlich steil!

(18) Man erreicht das Ufer des Bersau-Sees, der je nach Jahreszeit ganz oder teilweise zugefroren ist.
Folgen Sie dem See am linken Ufer entlang, am Fuße des kleinen Grats auf 2103 m.
Man erreicht den kleinen Gebirgspass zwischen dem Pic de Bielle (rechts, 2314 m) und dem herrlichen Pic Castérau (links, 2227 m); hier befindet sich der sommerliche Überlauf des Bersau-Sees. Ohne dem sommerlichen Wegverlauf zu folgen, steigt man den Hang hinunter in Richtung Castérau-See.

(19) Den Lac Castérau links liegen lassen. So umrundet man mehr als ein Viertel des Pic Castérau. Seine Südwände sind besonders beeindruckend. Weiter in Richtung Osten gehen und dabei mehr oder weniger demGR®108folgen.

Überqueren Sie das riesige Plateau des Gave de Bious oder des Bas des Arazures.

(6) Man erreicht die Pont de Bious, die man auf dem Aufstieg links liegen gelassen hat.

Nehmen Sie nun denselben Weg wie auf dem Hinweg und achten Sie darauf, auf dem Betonweg nicht auszurutschen, der oft vereist oder verschneit ist, selbst am späten Nachmittag.
Ausgenommen ist der Abschnitt unterhalb des Lac de Bious Artigues, wo man den Weg entlang der Druckrohrleitung der SHEM nehmen kann, wodurch man 10 Minuten Zeit spart. Achten Sie auf dieser Strecke darauf, sich nicht zu verlaufen, und biegen Sie beim Abstieg auf der Höhe von 1385 m ab!
Kehren Sie zu Ihrem Fahrzeug in Gabas zurück (S/Z).

Wegpunkte

  1. S/Z : km 0 - alt. 1 069 m - Gabas
  2. 1 : km 0.31 - alt. 1 080 m - Straße D231
  3. 2 : km 2.42 - alt. 1 251 m - Kreuzung der Rundwanderroute
  4. 3 : km 3.58 - alt. 1 388 m - Kreuzung mit Druckrohrleitung
  5. 4 : km 3.79 - alt. 1 415 m - Lac Bious Artigues
  6. 5 : km 4.59 - alt. 1 433 m - Kreuzung – Nach links abbiegen
  7. 6 : km 5.89 - alt. 1 538 m - Plateau/Pont de Bious – Auf dem Hinweg links abbiegen
  8. 7 : km 8.28 - alt. 1 883 m - Hirtenhütte oberhalb des - Lac de Roumassot
  9. 8 : km 8.51 - alt. 1 928 m - Lac du Miey – Weiter in Richtung Westen
  10. 9 : km 8.92 - alt. 1 955 m - Wegweiser - Lac Gentau
  11. 10 : km 9.71 - alt. 2 078 m - Faux-col
  12. 11 : km 10.2 - alt. 2 164 m - Ebene
  13. 12 : km 10.28 - alt. 2 183 m - Col d'Ayous (2188m)
  14. 13 : km 10.56 - alt. 2 235 m - Crête du Larry
  15. 14 : km 10.91 - alt. 2 248 m - Zugang zum Pic de l’Imposture
  16. 15 : km 11.03 - alt. 2 252 m - Pic de l’Imposture
  17. 16 : km 11.51 - alt. 2 332 m - Pic de Larry
  18. 17 : km 13.32 - alt. 1 968 m - Refuge d'Ayous (1980m)
  19. 18 : km 14.33 - alt. 2 085 m - Lac Bersau
  20. 19 : km 15.59 - alt. 1 944 m - Lac Castérau
  21. S/Z : km 25.14 - alt. 1 069 m - Gabas

Hinweise

⚠️Die Wegbeschreibung bezieht sich auf eine im Winter (März 2021) allein unternommene Wanderung bei starker, bereits länger liegender Schneedecke. Ab (6) sind weder Wege noch Markierungen zu sehen! Der Großteil der Strecke folgt der Wegbeschreibung in Verbindung mit einer GPS-Route, gegebenenfalls ergänzt durch die Spuren früherer Skifahrer oder Schneeschuhwanderer.
Man sollte sich nur auf diese Route begeben, wenn man das Wandern mit Schneeschuhen oder Tourenskiern perfekt beherrscht. Es handelt sich nicht um eine Einsteigerroute.
Diese Wanderung kann man auch im Sommer unternehmen, indem man im Wesentlichen derselben Route folgt und sich – soweit möglich – auf den Pisten und Wegen hält, die dann überall gut sichtbar sind.

?️Parkplatz am Start
Viele Winterwanderer parken ihr Fahrzeug auf einem kleinen Parkplatz in der Kurve der D934 auf 1067 Höhenmetern in der Nähe der Berghütte „Refuge de Gabas“. Von diesem Parkplatz aus nehmen sie dann die D231. An dieser Stelle ist die Straße jedoch durch eine Schranke gesperrt, und Schilder verbieten den Fußgängerverkehr wegen Lawinengefahr. Deshalb beginnt diese Wanderung etwas weiter unten an der Brücke von Gabas, auch wenn sie anschließend denselben Weg nimmt; dort ist sie nicht als gesperrt ausgeschildert. Im Winter muss man jedoch wachsam bleiben, da in allen Schluchten der Wildbäche, die die Straße kreuzen, eine tatsächliche Lawinengefahr besteht.

⏰Angegebene Zeit
Ich habe diese Strecke mit Schneeschuhen in 9 Stunden zurückgelegt, einschließlich Pausen und Picknick, nachdem ich um 8 Uhr vom Parkplatz aufgebrochen war. Das ist eine recht knappe Zeitangabe. Rechnen Sie mit 9 bis 10:30 Stunden. Im Sommer kann man mit 7 bis 8:30 Stunden rechnen.

?‍♀️Schwierigkeitsgrad
Ich habe die Route aufgrund ihrer Länge und des Höhenunterschieds, der steilen Abschnitte zwischen (9) und (16) sowie der fehlenden Beschilderung als „schwierig“ eingestuft. Es handelt sich um eine etwas anspruchsvolle Tour, bei der man einen guten Orientierungssinn und einen kühlen Kopf bewahren muss.
Im Sommer gilt der Schwierigkeitsgrad als „mittel“.
Der IBP-Index (automatisches Bewertungssystem für den Schwierigkeitsgrad einer Route) beträgt 161 HKG, was einer „schwierigen“ Route für einen Wanderer mit „hoher“ körperlicher Fitness entspricht.

?Wasserstellen
- Im Winter bei Schnee können Bäche ohne größere Gefahr als Wasserstellen genutzt werden. Man sollte jedoch 1 Liter kaltes Wasser pro Person und 1 Liter warmes Wasser in einer Thermosflasche pro Person einplanen.
- Im Sommer gibt es Trinkwasser in der Ayous-Hütte. Bei den anderen Quellen, Seen, Flüssen oder Abflussgewässern kann die Trinkbarkeit aufgrund der Weidehaltung von Herden nicht garantiert werden. 2,5 Liter pro Person einplanen.

?Unterkünfte
Nur die Berghütte „Refuge d’Ayous“ kann auf der Strecke wirklich als feste Unterkunft dienen. Im Notfall kann man jedoch in allen genannten Hütten Unterschlupf finden.
Achtung: Im Sommer ist die Ayous-Hütte über Nacht sehr gut besucht; es empfiehlt sich, im Voraus zu reservieren.

?Ausrüstung
- Im Sommer sollte man die übliche Ausrüstung für Wanderungen im Mittelgebirge mitnehmen: Wanderschuhe, geeignete Kleidung, Regenbekleidung, Wasser, Verpflegung, Rettungsdecke, Messer, Kompass, Karte, Pfeife.
- Im Winter bei Schnee sind zusätzlich unbedingt Schneeschuhe, ein Paar Wanderstöcke, Gamaschen, Sonnencreme, Lippenbalsam, ein GPS-Gerät oder die Visorando-App auf dem Smartphone, Handschuhe, geeignete warme Kleidung, eine Thermoskanne mit einem heißen Getränk, eine Mütze sowie eine für die Sonneneinstrahlung auf dem Schnee geeignete Sonnenbrille mitzubringen. Manche nehmen zusätzlich ein Lawinenverschüttetensuchgerät (LVS), eine Schaufel und eine Sonde mit.

?‍?‍?‍?Besucherzahlen
- Im Winter bei Schnee sieht man fast auf der gesamten Strecke bis zum (9) sehr viele Spuren von Skitourengehern oder Schneeschuhwanderern. Je nach gewähltem Tag und Wetter kann man jedoch den ganzen Tag über alleine unterwegs sein.
- Im Sommer ist die Route sehr stark frequentiert, da sie demFernwanderweg GR®10folgt, mit Ausnahme des Abschnitts vom Col de Larry (12) bis zum Pic de Larry.
Unabhängig von der Jahreszeit sollten Sie nicht vergessen, Ihren Angehörigen Ihre genaue Route mitzuteilen und sie per SMS oder Telefon über etwaige Änderungen zu informieren.

??Bergwetterbericht von Météo-France und Lawinenrisikobericht (BRA oder BERA)
Informieren Sie sich über die Wettervorhersagen, insbesondere über den Schnee- und Lawinenbericht von Météo-France für das Haute-Bigorre-Massiv in den Hautes-Pyrénées. Ein Anruf bei der Hochgebirgsgendarmerie von Pierrefite-Nestalas oder bei der Hochgebirgs-CRS von Gavarnie kann Ihnen ebenfalls Sicherheit geben.

?Lawinengefährdete Gebiete
Von (9) bis (16) sollten Sie besonders auf die Gefahr von Schneerutschen oder sogar Lawinen achten. Die Hänge sind nach Osten, Norden oder Nordosten ausgerichtet, und je nach dem vor dem Aufbruch abgefragten BERA-Risiko und der vorhandenen Schneedecke muss man auf mögliche Brüche achten, die Vorboten einer Lawine oder eines Schneerutsches sein können. Wenn man zu mehreren unterwegs ist, muss man Sicherheitsabstände einhalten.

Die MarkierungenGR® undPR® sind geistiges Eigentum des französischen Wanderverbandes (Fédération Française de Randonnée Pédestre).
Sollten Sie auf Ihrer Route oder auf der verwendeten Karte Fehler bei der Markierung oder bei Ortsnamen feststellen oder …, können Sie als Mitwirkender diese melden:
- Markierungsfehler, Sicherheitsprobleme, Nutzungskonflikte, Umweltprobleme, …: hier klicken
- Fehler in der Kartografie, bei Ortsnamen usw.: hier

Einen Besuch wert

Auf dem Gipfel des Pic de Larry
Genießen Sie die außergewöhnliche Landschaft, die sich Ihnen bietet. Sie wird im Südwesten ein wenig vom Pic Hourquette verdeckt, der den Larry um 47 m überragt…
Der Blick reicht im Norden vom Col d’Ayous (2188 m) und dem Pic d’Ayous (2288 m) vor uns bis zum Soum d’Aas (2427 m) und zum Escarpu (2606 m).
Im Osten liegen der Grand Gabizos (2.692 m) und der Pic Lurien (2.826 m). Dann der Pic du Midi d’Ossau, der mit 2.884 m inmitten der Landschaft thront!
Weiter südlich, direkt vor uns, erhebt sich der prächtige Pic Castérau (2.227 m), der den Lac Bersau überragt. In der Ferne, links davon, liegen der Pic Peyreget und der Pic d’Enfer. Dann der Pico de Anayet in Spanien (2.245 m) und der Pic des Moines (2.349 m) an der Grenze, die so nah erscheint!
Im Westen liegt der Pic Hourquette (2.384 m) noch näher, und in der Ferne hebt sich der gewaltige Visaurin (2.669 m) vom Horizont ab.
Bei guter Sicht kann man noch weiter entfernt im Nordwesten am Horizont den Pic d’Ansabère (2.360 m) an der Grenze und den Pic d’Anie (2.504 m) erkennen.

Ortsnamen in der gaskonischen Sprache
Hounrède: von „houn“ oder „hount“: Quelle und „rede“: Felsen, Hügel; wahrscheinlich: „Quelle des Felsens“, da ein schöner, großer Felsen der bescheidenen kleinen Quelle gegenübersteht.
Ayous: Spiegelung, Nachhall Quelle: Blog „La mule et l’intello“ Vielen Dank an ihn!

Variante
Auf dem Hinweg gibt es einen Abkürzungsweg durch den Wald zwischen dem Lac de Bious Artigues und der Hütte am Col Long d’Ayous, der den Weg über die Pont de Bious und den betonierten/vereisten Weg umgeht.
Dieser Weg muss unbedingt per GPS verfolgt werden, da er keinerlei Markierungen aufweist und im Winter so gut wie nicht begangen wird, sodass keine Spuren zu sehen sind.

Eine weitere Wanderung desselben Autors führt zum Pic de Larry und zurück, sie ist hier zu finden.

Sei stets vorsichtig und plane voraus. Visorando und der Autor / die Autorin dieser Tour können im Falle eines Unfalls auf dieser Tour nicht haftbar gemacht werden.

Die Markierungen GR® und PR® sind geistiges Eigentum der Fédération Française de Randonnée Pédestre (Französischer Wanderverband).

Bewertungen und Diskussionen

5 / 5
Anzahl an Bewertungen: 1

Zuverlässigkeit der Beschreibung
5 / 5
Bequemes Folgen der Tour
5 / 5
Attraktivität der Tour
5 / 5
MCTOUL
MCTOUL

Trotzdem vielen Dank!

Maschinell übersetzt

danielfr40
danielfr40

Danke
Leider hat meine Software einen Fehler und ich habe keine Aufzeichnung
Mit freundlichen Grüßen

Maschinell übersetzt

MCTOUL
MCTOUL

Hallo danielfr40

Vielen Dank für deine Kommentare und deine Bewertung.
Ausgezeichnet und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Abstieg abseits der Wege bis zum Bersau-See!
Falls du die Route hast, hätte ich gerne die Daten.
Ich fürchte allerdings, dass ich das im Winter nicht nachmachen kann, auch wenn es verlockend ist!
Mit freundlichen Grüßen

Maschinell übersetzt

danielfr40
danielfr40

Gesamtbewertung : 5 / 5

Datum deiner Tour : 11. Jul 2025
Zuverlässigkeit der Beschreibung : ★★★★★ Sehr gut
Bequemes Folgen der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Attraktivität der Tour : ★★★★★ Sehr gut
Tour stark frequentiert : Ja

ich bin im Sommer Ihrer Route gefolgt.
Ich bin also vom unteren Parkplatz in Bious Artigues gestartet.
Damit dürfte die Wanderung auf 19 km mit 1200 m Höhenunterschied kommen. Ich habe 6,5 Stunden gebraucht, im Sommer ist es einfacher.
der Gipfel „Imposture” und der Pic d'Ayous haben mir sehr gut gefallen, danke
Vom Gipfel bin ich auf den darunter liegenden Weg hinuntergestiegen und so gut es ging direkt zum Bersau-See hinunter, ohne zum Pass und zur Hütte zurückzukehren. Es gibt keinen Weg, der Abstieg ist manchmal etwas steil im Gras, es gibt zwar viele Stellen, wo man den Fuß absetzen kann, aber ich bin nicht sehr schnell in diesem Spiel.
Danke für die Wegbeschreibung und die Beschreibung

Maschinell übersetzt

Andere Wandertouren in dem Gebiet

Für mehr Wandertouren, benutze unsere Suchmaschine .

Die Beschreibungen und GPX-Daten dieser Tour sind Eigentum des Autors/der Autorin. Bitte nicht ohne Genehmigung kopieren.