Start: Place Stanislas, Bruyères.
Markierung: Roter Ring
(S/Z) Biegen Sie rechts unter der Laube ab und gehen Sie am Musikpavillon entlang. Gehen Sie geradeaus weiter und dann links in Richtung der Caves de l’Avison (dort können Sie das „Bonne Bière de Bruyères“ entdecken).
(1) Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie den Fuß des Avison erreichen, der sich vor Ihnen erhebt.
(2) Nehmen Sie die Straße links und verlassen Sie Bruyères. Gehen Sie geradeaus auf der Forststraße weiter.
(3) Nach der Lichtung nehmen Sie den Weg und dann den Pfad links in Richtung Pointhaie. Am Ende des Pfades biegen Sie rechts ab und gehen am Angelteich entlang, dann immer geradeaus am Freizeitsee vorbei, bis Sie die Straße erreichen.
(4) Biegen Sie rechts ab und nehmen Sie direkt hinter dem Haus wieder ganz rechts den Weg, der in Richtung Pointhaie einen Aufstieg hat (schauen Sie nach oben, um das Schild zu finden). Sie erreichen eine Kreuzung mit vier Abzweigungen.
(5) Gehen Sie weiter in Richtung der Felsen und beginnen Sie mit dem Aufstieg auf dem gewundenen Weg vor Ihnen.
(6) Nach einigen Serpentinen kommen Sie an einem ersten Felsen vorbei. Steigen Sie weitere 50 Meter hinauf.
Sie befinden sich am Fuße der Roches de Pointhaie (Klettergebiet auf 517 Metern Höhe, Aussichtspunkt über das Tal).
Gehen Sie an den Felsen entlang und folgen Sie dem Weg auf dem Kamm. Beginnen Sie den Abstieg, indem Sie immer geradeaus gehen. Beobachten Sie vor sich und zu Ihrer Rechten das Panorama auf Bruyères und die umliegenden Hügel. Gehen Sie weiter bergab.
(5) An der bereits passierten Kreuzung nehmen Sie den Weg gegenüber in Richtung Vervezelle. Achten Sie unter Ihren Füßen auf den roten Sand, der aus der Verwitterung des für die Vogesen typischen rosa Sandsteins entsteht. Gehen Sie weiter geradeaus bergab bis zur Straße. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie immer geradeaus weiter, um nach Bruyères und zur Place Stanislas zu gelangen (S/Z).