Gehen Sie über die D103f direkt von Petit Châtel oder über die Route de Lessy von Plappeville zum Col de Lessy.
(S/Z) Am Col de Lessy überqueren Sie die D103f und steigen gegenüber über die Kriegsstraße bis zum Plateau des Fort de Plappeville hinauf, wobei Sie sich in nordwestlicher und dann in nördlicher Richtung halten. Gehen Sie am Fort vorbei und ignorieren Sie die Wegabzweigungen auf der rechten Seite.
(1) An der T-Kreuzung biegen Sie links in einen breiten Weg ein. Folgen Sie diesem, um das Plateau zu überqueren, und gehen Sie immer geradeaus. Gehen Sie unter einer Hochspannungsleitung hindurch und ignorieren Sie an der nächsten Kreuzung den senkrechten Weg und biegen Sie links ab, wobei Sie auf dem breiten Weg bleiben.
(2) Bei der Ferme Saint-Georges biegen Sie links in einen Weg ein, der durch den Wald nach Süden und dann nach Südwesten hinunterführt und zum Haut de Vazelle (den Höhen von Châtel-Saint-Germain) führt.
(3) Gehen Sie die Rue le Lorry hinunter bis zur alten Eisenbahnbrücke.
(4) Biegen Sie kurz vor der alten Eisenbahnbrücke rechts ab, um nach 100 m einen schönen Weg zu erreichen, der eigentlich eine alte Eisenbahnstrecke ist, die in einen Radweg umgewandelt wurde.
(5) Biegen Sie um 180° nach links ab, überqueren Sie die Eisenbahnbrücke und gehen Sie weiter bis nach Lessy.
(6) Am Ende dieses Radwegs biegen Sie links ab und gehen 200 m die Rue de Metz oder D103f hinauf. Nehmen Sie dann die erste Straße rechts, den Chemin Noir, und folgen Sie ihr bis zum Ende. Biegen Sie vor einem großen Tor rechts ab und umrunden Sie die ehemalige Schule bis zur Rue de Scy.
(7) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Rue de Scy 100 m lang.
(8) Nehmen Sie links zwischen zwei Häusern einen kleinen Grasweg, der Sie durch Gärten und Obstgärten auf die Anhöhen von Lessy und zum Fuß des Mont Saint-Quentin führt.
(9) Am Ende dieses grasbewachsenen Weges biegen Sie links auf einen schönen Weg ab, der Sie bis zum Plateau du Grand Corbeau führt.
(10) Verlassen Sie diesen Weg auf der linken Seite und betreten Sie den Wald über einen kleinen Pfad, der Sie entlang des Plateaus Grand Corbeau bis zum großen Chemin de la Croix de Bois (Kriegsstraße) führt. Biegen Sie links ab und gehen Sie diesen Weg hinunter bis zum Col de Lessy (S/Z).

