Begeben Sie sich zum Parc de l’Archyre in der Rue de la Passerine in Scy-Chazelles über die Voie de la Liberté 1944.
Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.
Die Anfahrt ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich: LE MET, Linie LIANE L5, Haltestelle Scy-Bas, Scy-Chazelle.
(S/Z) Durchqueren Sie den Parc de l’Archyre zu Fuß in Richtung Mont Saint-Quentin und nehmen Sie dann den gegenüberliegenden Chemin de l’Archyre.
(1) Überqueren Sie die Esplanade de Scy-Chazelles, wobei sich das Rathaus zu Ihrer Linken und die Kirche Saint-Rémi zu Ihrer Rechten befinden, und nehmen Sie sich die Zeit, das herrliche Panorama auf Metz (Kathedrale, Stade Saint-Symphorien, Centre Pompidou usw.) zu bewundern; nehmen Sie anschließend den Chemin de la Frécotte bis zum Kreuz „Croix du Gibet“. Lassen Sie diese rechts liegen und biegen Sie links in den Chemin Croix de Rose ein.
(2) An der Kreuzung kurz danach links auf den Chemin Croix de Rose (ehemalige Militärstraße) bis zur Crête du Saint-Quentin weitergehen. Genießen Sie den schönen Ausblick auf das Moseltal und die Dörfer Châtel, Lessy und Sainte-Ruffine.
(3) Nehmen Sie den Weg links, der hinunter nach Scy-Chazelles führt und an den Weinbergen entlang verläuft.
(4) Biegen Sie links ab, bevor Sie die Straße erreichen, und folgen Sie dem Weg bis zur Rue du Saint-Quentin.
(5) Diese Straße rechts hinuntergehen bis zum Brunnen, der sich auf der linken Seite befindet. Weiter den Chemin de Ronde hinuntergehen.
(6) Biegen Sie rechts in den „Chemin des Noques“ ein, dann links in den von Gärten gesäumten Weg und gelangen Sie auf eine Straße. Folgen Sie der Straße nach rechts.
(7) Überqueren Sie die Place de la Liberté mit dem Robert-Schuman-Haus auf der linken Seite, biegen Sie dann rechts in den Chemin du Corchu ein, biegen Sie links in die Allée Saint-Rémi ab und folgen Sie dann rechts der Route de Lessy bis zur Chapelle Gilbrin.
(8) Weiter auf der Straße nach links (Chemin des Brayes), dann in den Wald hinein und zum Aufstieg, bis man das Plateau erreicht.
(9) Nehmen Sie den Weg links im Wald, der rechts am Plateau entlangführt. Sie gelangen an eine Kreuzung mit dem „Chemin de la Croix de Bois“. Biegen Sie links ab bis zum Col de Lessy.
(10) Nachdem man das Arboretum hinter sich gelassen hat, biegt man rechts ab, entlang einer militärischen Anlage, und beginnt dann mit dem Aufstieg entlang der Bahngleise. Man durchquert einen Tunnel und gelangt zum Fort Girardin, das sich auf der rechten Seite befindet.
(11) Folgen Sie diesem Weg weiter bis zum Funkmast.
(12) Umrunden Sie diesen Turm und gehen Sie dann in der Kurve die Treppe auf der rechten Seite hinunter und weiter geradeaus bis zum Bismarckturm.
(13) Kehren Sie um und gehen Sie denselben Weg zurück (diesmal geht es ordentlich im Aufstieg!), dann biegen Sie etwa 100 m vor dem Hertz-Turm links in den Weg ein, der zur Touristenstraße führt.
(14) Folgen Sie dieser nach rechts.
(15) Oben an dieser Straße angekommen, biegen Sie rechts auf den Weg ab, der zwischen dem Festungsgraben und der Touristenstraße verläuft. Folgen Sie diesem Weg weiter und genießen Sie dabei die herrlichen Ausblicke auf die Stadt Metz und das Moseltal zu Ihrer Linken, bis Sie wieder auf den „Chemin Croix de Rose“ stoßen, den Sie auf dem Hinweg genommen haben.
(2) Gehen Sie auf der Touristenstraße hinunter bis zum „Croix du Gibet“ und folgen Sie dann auf demselben Weg wie auf dem Hinweg, nur in umgekehrter Richtung, bis zum Parc de l’Archyre (S/Z). Zögern Sie nicht, einen Zwischenstopp einzulegen, um die Église Saint-Rémi auf der Esplanade zu besichtigen.