Vor dem Damm des Lac de Payolle biegt man rechts auf die Straße zur La Hourquette d’Ancizan ab. Das Auto wird an der ersten Abzweigung dieser Straße zur La Hourquette d’Ancizan geparkt.
(S/Z) Den Ruisseau d’Artigou nicht überqueren. Einer Straße folgen, die genau nach Süden führt und schnell in einen befahrbaren Feldweg übergeht. Diesem Feldweg folgen.
(1) In einer Rechtskurve, die dieser Weg beschreibt, geradeaus weiter in Richtung Süden auf einem breiten, ansteigenden Weg. 100 m danach, an der nächsten Abzweigung, geradeaus weiter auf dem Weg, der am linken Ufer des Ruisseau d’Artigou zum Aufstieg führt.
(2) Die Route de la Hourquette kreuzen. Geradeaus weiter in Richtung Süden auf einem gut markierten Weg. Am selben Ufer bleiben. Zu den am Straßenrand gefassten Quellen gelangen.
(3) An einer Straßenbrücke trifft man auf die Route de la Hourquette. Auf dieser Straße 100 m weiter in Richtung Süden gehen. In der Rechtskurve geradeaus in Richtung Süden weitergehen und dabei stets am linken Ufer des kleinen Ruisseau d’Artigou entlang auf dem Aufstieg bergauf gehen.
(4) Auf etwa 1.450 m Höhe biegen Sie nach Westen ab und folgen dabei stets dem Bach am linken Ufer. Steigen Sie auf den Almen auf. Auf etwa 1.700 m Höhe halten Sie Kurs nach Süden und orientieren sich dabei an den zahlreichen Pfaden, die zum Lac d’Arou führen.
(5) Am Lac d’Arou (1.786 m) angekommen, kann man eine wohlverdiente Pause einlegen.
Beim Weitergehen vom See aus muss man nach der sehr spärlichen gelben Markierung Ausschau halten. Nehmen Sie einen Pfad, der nach Nordosten führt und am Boden gut markiert ist. Überqueren Sie den Ruisseau d’Artigou. Der gut markierte und genau nach Osten ausgerichtete Pfad verläuft mehr oder weniger eben und führt von Talsohle zu Talsohle. Bleiben Sie auf der gelben Markierung.
(6) Er führt Sie zum Parkplatz der Hourquette d’Ancizan (1.564 m). Gehen Sie diese Straße links, in Richtung Norden, 150 m hinunter.
(7) Biegen Sie rechts auf einen gut markierten Pfad ab, der genau nach Norden zum Aufstieg führt. Nach 150 m erreichen Sie einen Pass mit Wegweisern.
(8) Gehen Sie geradeaus weiter und steigen Sie weiter genau nach Norden hinauf während des Aufstiegs. Bleiben Sie auf dem Bergrücken und steigen Sie weiter hinauf. Der Weg führt in Richtung Nordosten und verläuft unterhalb des Cap de Sarrat Termé (1613 m) und des Broucouze (1654 m). Der nach Nordosten verlaufende Weg führt an einem weiteren Pass (Höhe 1602) vorbei. Er bringt Sie zum Gipfel, wobei Sie stets dem grasbewachsenen Bergrücken folgen.
(9) Ankunft auf dem Plo del Naou (Höhe 1754). Ein Vermessungspfahl bestätigt den Standort. Folgen Sie nun der gelben Markierung. Der Kammweg führt nun bergab. Er verläuft zwischen zwei Wäldern, die ineinander übergehen. Passieren Sie die Höhe 1605, wo sich zahlreiche Wege und Pfade befinden.
(10) 150 m weiter, auf etwa 1600 m Höhe, an der Weggabelung nach links abbiegen.
Verlassen Sie die gelbeMarkierung. Biegen Sie nach links in Richtung Westen ab, auf einen Pfad zu.
(11) Man gelangt zu einem weiteren Weg namens „Chemin de la Cabane“. Diesen Weg überqueren (Höhe 1403) und geradeaus weitergehen. Der Weg führt sehr steil bergab. Er folgt einem Kamm mitten im Wald. Der Weg führt auf eine ebene Alm.
(12) Halten Sie sich rechts in Richtung Lac de Payolle. Überqueren Sie den Adour de Payolle (Fluss).
Folgen Sie links dem Seeufer; biegen Sie vor dem Staudamm links ab. Die Autos stehen 300 m entfernt (S/Z).