Parken Sie auf dem Parkplatz von Payolle vor den Geschäften.
(S/Z) Mit dem Rücken zur Departementsstraße losgehen und der Straße in Richtung See etwa 800 m folgen.
(1) Biegen Sie rechts in den Chemin de l'Artigou ein, folgen Sie dem Nordufer des Lac de Payolle und gehen Sie dann geradeaus weiter. Passieren Sie die Tennisplätze und den angrenzenden Parkplatz und folgen Sie dem Waldweg entlang des Wildbachs.
(2) Halten Sie die Richtung beibehalten und lassen Sie die Forststraße links liegen.
(3) Biegen Sie rechts auf einen kleinen, serpentinenförmig ansteigenden Weg ab, wo die Steigung etwas steiler wird.
(4) Biegen Sie rechts auf einen Weg ab: Achtung, dieser ist nicht immer gut sichtbar. Folgen Sie diesem Weg bis zum Parkplatz Col d'Aspin.
(5) Biegen Sie rechts ab und fahren Sie am Parkplatz entlang, dann nehmen Sie den zweiten Weg rechts, fast gegenüber. Der Hang ist etwa 500 m lang und ziemlich steil.
(6) Verlassen Sie den Weg und biegen Sie links auf den Pfad ein, der Sie zur Crête de Bidour führt. Kehren Sie zum zuvor verlassenen Weg zurück.
(7) Folgen Sie ihm in derselben Richtung und folgen Sie dem Kamm bis zum Plo del Naou. Genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Tal von Campan auf der einen Seite und das Tal von Arreau auf der anderen Seite. Vor Ihnen können Sie den Arbizon bewundern.
(8) Gehen Sie etwa 200 m weiter und verlassen Sie dann den Kamm rechts, indem Sie der Spur am Berghang folgen. Sie gelangen auf einen besser markierten Weg.
(9) Biegen Sie links ab.
(10) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dem kleinen Pfad, der den Südwesthang des Plo del Naou hinunterführt.
(11) Dem Weg nach links folgen und zur Cabane de la Hosse gelangen. An den Hütten vorbeigehen und die Linkskurve nehmen, dabei den Ruisseau de Soubirou überqueren.
(12) Nehmen Sie den Weg rechts, der direkt zur Lichtung Clot des Artigous führt.
(13) Geradeaus weitergehen und die markierte Wegkreuzung erreichen.
(14) Weiter geradeaus und hinunter zum Lac de Payolle.
(15) Biegen Sie links und dann rechts ab, um am Seeufer entlang zu gehen und wieder auf den Chemin de l'Artigou zu gelangen, den Sie zu Beginn genommen haben. Folgen Sie ihm und biegen Sie links ab.
(1) Fahren Sie geradeaus weiter bis zum Parkplatz (S/Z).