Start am Étang du Brochet, Rue du 10 Mars.
(S/Z) Mit dem Rücken zum Parkplatz die Treppe nehmen und geradeaus weitergehen, um die Halde zu erklimmen. Oben an der Treppe nach links abbiegen.
(1) An der nächsten Treppe rechts abbiegen und den Aufstieg beginnen; oben angekommen geradeaus weitergehen.
(2) An der Gabelung rechts abbiegen, dann die Treppe links nehmen und eine Treppe hinuntergehen. Erst links dann rechts abbiegen, um die vier Treppenabsätze hinunterzugehen, dann rechts dann links abbiegen.
(3) Am Ende der Treppe erst links dann rechts abbiegen, anschließend nach links abbiegen und weitergehen bis (S/Z).
(S/Z) Biegen Sie links ab, biegen Sie am Ende links ab und folgen Sie dann den Schildern zum „Parc de la Galance“; am Ende biegen Sie erst links dann rechts ab.
(4) Biegen Sie links ab, gehen Sie nach der Brücke über die A21 geradeaus weiter, bis Sie die Place Auguste Gallet erreichen.
(5) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie etwa 1,5
(6) Biegen Sie links in die Rue de Lille ein und gehen Sie geradeaus weiter auf der Rue de l’Eglise. Am Ende biegen Sie rechts ab und gehen geradeaus weiter auf der Rue Sorriaux.
(7) Gehen Sie bis zur Gedenkstätte hin und zurück, biegen Sie dann rechts ab und gehen Sie auf die Rue Roger Salengro.
(8) Biegen Sie links in die Rue du 8 Mai 1945 ein, biegen Sie dann links und anschließend erst rechts dann links abbiegen und halten Sie sich rechts.
(9) An der Kreuzung rechts abbiegen und sich erneut rechts halten.
(10) An der Kreuzung die zweite Straße links nehmen und geradeaus weitergehen.
(11) Am Ende des Weges rechts in den abfallenden Weg einbiegen, links halten und am Ende rechts in die Rue du Chevalier de la Barre einbiegen.
(12) Biegen Sie links auf den schräg verlaufenden Weg ab, überqueren Sie die Brücke über die A21 und biegen Sie erst rechts dann links ab. Gehen Sie weiter bis zum Kreisverkehr.
(13) Biegen Sie links in die Rue de Saverne ein. Biegen Sie in der Kurve erst rechts dann links abbiegen und gehen Sie geradeaus weiter.
(14) Die Straße überqueren, den Weg links nehmen und geradeaus weitergehen, bis man den Étang du Brochet erreicht (S/Z).