Start am Parkplatz der Place Jacques Duclos in Avion.
(Start/Ziel) Gehen Sie hinauf zur Bushaltestelle, überqueren Sie die Straße und biegen Sie dann rechts in die Rue René Lannoy ein. Biegen Sie am Kreisverkehr links in die Rue Posadzy ein und gehen Sie geradeaus weiter auf die Rue Nicolas Leblanc. Bleiben Sie dann an der zweiten Kurve auf dem gegenüberliegenden Weg. Durchqueren Sie den Square Victor Foulon. Am Kreisverkehr links in die Rue de la Bastille abbiegen und geradeaus bis zur Rue Arthur Lamendin weitergehen.
(1) Biegen Sie links ab und gehen Sie geradeaus weiter, entlang der Sportplätze und des Schwimmbads. Gehen Sie an der „Gailette“ (Trainingszentrum des Racing Club de Lens) vorbei und biegen Sie direkt danach links ab. Am Ende, nach der steilen Steigung, halten Sie sich rechts und gehen Sie geradeaus bis zu einer Weggabelung.
(2) Gehen Sie geradeaus durch den bewaldeten Abschnitt weiter, bis Sie die Rue des Fusillés erreichen. Halten Sie sich rechts, um diese an der Fußgängerüberwegstelle zu überqueren, und setzen Sie die Fahrt bis zu einer Kreuzung in der Nähe einer Antenne fort.
(3) Halten Sie sich rechts und gehen Sie dann immer geradeaus bis zur Avenue du 10 Mars. Überqueren Sie diese, um zur Rue de la Gare zu gelangen.
(4) Biegen Sie links ab, wobei sich die Kantine zu Ihrer Linken befindet. Überqueren Sie eine Fußgängerbrücke und biegen Sie am Fuß der Treppe links ab bis zum Kreisverkehr, den Sie rechts umgehen.
(5) Biegen Sie in die zweite Straße rechts in Richtung Halde ein.
(6) Weiter rechts in Richtung Seniorenheim bis zu einer Holztreppe auf der linken Seite. Diese hinaufsteigen und dann rechts weitergehen, um die Halde vollständig zu umrunden. Anschließend rechts und dann links abbiegen, um den Rundgang zu beenden.
(6) Biegen Sie rechts ab, um zum Kreisverkehr zurückzukehren.
(5) Biegen Sie rechts ab und halten Sie sich weiter rechts in Richtung Intermarché, indem Sie die Avenue Floha nehmen. Gehen Sie geradeaus bis zur ersten Grünfläche auf der linken Seite.
(7) Biegen Sie links auf den Weg ab und gelangen Sie zurück zur Kreuzung bei der Antenne.
(3) Gehen Sie geradeaus weiter, in entgegengesetzter Richtung wie beim Hinweg.
(2) Erst rechts dann links abbiegen und durch das sehr angenehme Unterholz gehen; anschließend rechts abbiegen, um die Wohnsiedlung zu umrunden.
(8) Biegen Sie links in die Rue de la Piscine ein, um rechts am Stadion entlangzulaufen, setzen Sie den Weg auf der Rue Paul Vaillant Couturier fort und erreichen Sie den Parkplatz, nachdem Sie den Friedhof durchquert haben.
(9) Diesen kleinen Parkplatz überqueren und am Ende den Weg rechts nehmen, dann links in den röhrenförmigen Tunnel bis zur Rue Pierre Semard einbiegen.
(10) Überqueren Sie die Straße und gehen Sie gegenüber in die Rue Constant Lequeux. Gehen Sie geradeaus weiter und passieren Sie das grüne Tor, um in den Park zu gelangen. Nehmen Sie den zweiten Weg links (Schild „Trial“) und gehen Sie bis zur Treppe.
(11) Folgen Sie dieser nach rechts, um in zwei Etappen auf die Halde zu steigen. Oben angekommen, genießen Sie die Aussicht und steigen Sie dann über den gegenüberliegenden, links gelegenen Weg wieder hinab. Unten biegen Sie links ab, bis Sie zu einer Weggabelung gelangen.
(12) Halten Sie sich links, gehen Sie leicht im Aufstieg und folgen Sie dem Zaun, von wo aus Sie den Strand überblicken, um zum Fuß der Treppe zurückzukehren, die Sie auf dem Hinweg hinaufgestiegen sind.
(11) Biegen Sie rechts ab und nach der Brücke links. Erst rechts dann links abbiegen in Richtung Parkausgang und überqueren Sie den Parkplatz, um auf der gegenüberliegenden Seite Ihren Ausgangspunkt (S/Z) zu erreichen.