Start am Ort „Gouille à l’Ours“ an der Straße, die zum Mont d’Orzeires führt (unbefestigter Parkplatz, kostenlos).
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Norden und überqueren Sie die Straße vorsichtig. Steigen Sie auf einem schönen, gut markierten Weg hinab, um zur Route de la Vallée zu gelangen.
(1) Folgen Sie der Straße etwa 200 m lang nach rechts.
(2) Kurz vor einem Parkplatz (weiterer möglicher Ausgangspunkt) biegen Sie rechts in Richtung „Grotte aux Fées“ ab und gehen weiter bergab.
(3) Besichtigen Sie die „Grotte aux Fées“. Eine Stirnlampe ist unbedingt erforderlich.
(3) Setzen Sie den Abstieg auf dem gut markierten Hauptweg fort.
(4) Biegen Sie links ab, um einen steinigen, unberührteren Weg zu nehmen. Später treffen Sie wieder auf den markierten, breiteren Weg und folgen diesem nach links.
(5) An einer weiteren Weggabelung biegen Sie rechts ab, überqueren die Orbe und gelangen sofort zu den Quellen der Orbe und ihrer Höhle (Eintritt kostenpflichtig).
(6) Biegen Sie links ab und gehen Sie am unten links liegenden Orbe entlang. Gehen Sie nicht hinunter zum Parkplatz, sondern gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie auf die Route de la Raz stoßen, und folgen Sie dieser etwa 150 m lang nach rechts.
(7) Nehmen Sie rechts einen Pfad (mit Baumrindenbelag), der sofort nach links abbiegt und parallel zur Straße verläuft. Biegen Sie anschließend rechts ab und entfernen Sie sich mit dem „Chemin de La Puyaz“ von der Straße. Gehen Sie die Pouette Combe hinauf und folgen Sie dabei dem Bach „Epoisats“.
(8) An einer Weggabelung gehen Sie geradeaus weiter (ignorieren Sie den rechts ansteigenden Weg „de l’Oursière“. Biegen Sie dann schräg rechts in Richtung der Schilder ab und passieren Sie Seignerets-Dessous sowie Seignerets-Dessus, bis Sie eine Straße erreichen.
(9) Folgen Sie der Straße im Aufstieg. Überqueren Sie vorsichtig einen Bahnübergang, folgen Sie den Schildern „Les Epoisats“ und gehen Sie geradeaus weiter.
(10) Biegen Sie links auf einen Pfad ab, der zum Gipfel der Dent de Vaulion führt. Der gut markierte Pfad führt in mehreren Kurven ziemlich steil auf dem Aufstieg bergauf. Seien Sie kurz vor dem Waldausgang vorsichtig; folgen Sie genau dem markierten Weg (man neigt dazu, kurz vor dem Ausgang geradeaus zu gehen – Stacheldraht!). Der Waldausgang erfolgt über eine Passage mit zwei gelb gestrichenen Eisenpfählen. Gehen Sie links am Waldrand entlang und folgen Sie einem Weg mit Aufstieg.
(11) Am Wegweiser gehen Sie weiter links im Aufstieg. Nehmen Sie kurz darauf den (kaum erkennbaren) Weg ganz links (ignorieren Sie einen breiten Weg, der eine Schleife nach rechts macht). Weiter vorne treffen Sie wieder auf den breiten Weg und folgen diesem nach links. Nach einer Haarnadelkurve nach rechts und einer weiteren nach links erreichen Sie den Ort „La Petite Dent“.
(12) Der breite Weg geht in einen Pfad durch Wiesen über. Starten Sie den Aufstieg bis zur Berghütte „Chalet-Buvette de La Dent de Vaulion“.
(13) Biegen Sie links ab und lassen Sie das Chalet zu Ihrer Rechten liegen. Gehen Sie weiter in Richtung Norden, um schnell den Gipfel der Dent de Vaulion zu erreichen (grandioser 360°-Ausblick).
(14) Steigen Sie über einen steinigen Weg wieder hinunter zum Chalet Buvette.
(15) Gehen Sie ein kurzes Stück auf einer Straße in Richtung Pétra Félix hinunter. Biegen Sie kurz darauf rechts in einen kaum erkennbaren Pfad ein, der parallel zur Straße verläuft. Wenn diese nach links abbiegt, gehen Sie geradeaus weiter, genau nach Süden, auf dem Pfad. Gehen Sie weiter bergab, bis Sie einen steinigen Pfad im Wald erreichen. Die Markierungen sind durchgehend gut sichtbar. Bleiben Sie auf diesem Hauptweg und steigen Sie weiter hinab, bis Sie einen breiteren Weg erreichen.
(16) Gehen Sie auf diesem Weg weiter bergab in Richtung Süden bis zur Straße und zum Col de Pétra Félix.
(17) Biegen Sie dann scharf nach rechts ab und nehmen Sie einen Pfad, der in Richtung Pont hinunterführt.
(18) Sie gelangen auf eine Straße und folgen ihr nach links. An der unmittelbar folgenden Weggabelung halten Sie sich links. Kurz darauf verlassen Sie die Straße und biegen rechts auf einen Pfad ab. Überqueren Sie die Straße vorsichtig und gehen Sie geradeaus (nach Westen) zwischen Feldern und Wiesen weiter.
(19) Sie gelangen auf eine kleine Straße und folgen ihr nach links.
(20) In einer Linkskurve verlassen Sie die Straße und biegen rechts auf einen Pfad mit Stufen ab. Gehen Sie bergab, überqueren Sie eine kleine Straße und gehen Sie geradeaus weiter bis zu einer Straße am Ufer des Lac de Joux.
(21) Überqueren Sie die Straße vorsichtig, folgen Sie ihr nach rechts und gehen Sie links am See entlang. Passieren Sie die Anlegestelle des Ortes „Le Pont“ und gehen Sie noch etwa 150 m am See entlang. Sie sehen „La Pégase“, ein geflügeltes Pferd.
(22) Biegen Sie dann rechts ab und überqueren Sie vorsichtig eine Straße. Gehen Sie geradeaus (nach Westen) auf einem Weg zwischen Feldern weiter.
(23) An einer Weggabelung halten Sie sich rechts und gehen rechts am Lac Brenet entlang. Nach etwa 250 m biegen Sie links ab. Gehen Sie zwischen zwei kleinen Sportplätzen hindurch und biegen Sie rechts ab.
(24) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie dann der Rue des Chappes nach links, um zur Route de Mouthe zu gelangen. Gehen Sie dann nach rechts weiter. Überqueren Sie die Straße vorsichtig, um zu den Schildern zu gelangen.
(25) Biegen Sie links ab und bleiben Sie auf der Straße mit Aufstieg. Biegen Sie dort rechts ab und passieren Sie den Friedhof „Les Replats“. Überqueren Sie die unmittelbar darauf folgende Kreuzung vorsichtig und gehen Sie geradeaus weiter. Nach etwa hundert Metern erreichen Sie eine Kreuzung.
(26) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie sanft im Aufstieg (die Wegmarkierungen sind gut sichtbar). Gehen Sie am Bauernhof „de l’Épine“ vorbei, weiter geradeaus und am Bauernhof „des Petites Cernies“ vorbei. Die Straße geht nun in einen Weg über.
(27) An der kurz darauf folgenden Weggabelung halten Sie sich rechts. Steigen Sie auf einem schönen Weg in offenem Gelände gleichmäßig bis zum Wald hinauf. Achten Sie auf die Markierung links, um hinaufzusteigen, und dann auf den Durchgang rechts, um in den Wald zu gelangen. Die Markierung ist bis zum Juraparc (Tierpark; gegenüber liegt das Chalet Buvette) gut sichtbar.
(28) Folgen Sie der Straße nach links. Nach etwa hundert Metern biegen Sie links in einen absteigenden Weg ein, der parallel zur Straße verläuft. Folgen Sie diesem Weg bis zum Ausgangspunkt (S/Z).