Einleitung: Die Route dieser Wanderung verläuft größtenteils auf dem „Jura Höhenweg“. Auf Karten, insbesondere auf OpenStreetMap (Welt), ist er als „Chemin des Crêtes du Jura“ verzeichnet. An jeder wichtigen Kreuzung finden Sie Wegweiser mit dem Symbol Nr. 5 auf grünem Hintergrund. Dieses Symbol anzeigen.
(S) Von der Pension aus gehen Sie in östlicher Richtung auf der Rue de l’Orbe bis zur ersten Kreuzung.
(1) Halten Sie sich links, bis Sie eine Weggabelung erreichen (Höhe 774). Biegen Sie links auf den „Jura Höhenweg“ Nr. 5 ab. Der Weg wird auch „Dent de Vaulion – sur le Voué“ genannt. Er überquert die Bahnstrecke und führt dann im Wald zum Aufstieg zur Dent de Vaulion.
(2) Biegen Sie rechts ab, um den Kamm hinaufzusteigen und die Dent de Vaulion (1483 m) zu erreichen.
(3) Gönnen Sie sich eine Pause und genießen Sie den Panoramablick auf die Seen von Joux und Brenet. Folgen Sie dem Kammweg, passieren Sie die Hütte „Chalet de la Dent de Vaulion“ und wandern Sie weiter bis nach Pétra Félix.
(4) An dieser Stelle die Hauptstraße vor sich links liegen lassen und ganz rechts auf einen kleinen Pfad abbiegen. Der Weg „Jura Höhenweg“ Nr. 5 führt nach Norden hinauf, biegt dann um 90° nach Westen ab, bevor er auf eine Kreuzung trifft.
(5) An dieser Weggabelung der Beschilderung „Jura Höhenweg“ Nr. 5 folgen, d. h. nach links in Richtung Le Pont abbiegen. Nach etwa 600 m erreicht man am Eingang von Le Pont das Ufer des Lac de Joux.
(6) Auf der rechten Seite, in westlicher Richtung, geht es am Lac de Joux entlang bis zum Bahnübergang.
(7) Überqueren Sie die Bahnstrecke und gehen Sie etwa 200 m auf der Straße weiter, bis Sie einen Weg in Richtung Lac Brenet finden. Biegen Sie rechts auf diesen Weg ab, nähern Sie sich dem Ufer des Lac Brenet und kehren Sie dann zur Route du Mont d’Or zurück.
(8) Biegen Sie rechts ab und gelangen Sie über diese Straße ins Zentrum von Les Charbonnières. In der Kurve erreichen Sie die Unterkunft für heute: Hôtel des Cygnes (Z).