Markierung: Wegweiser mit der Vignette Nr. 5 auf grünem Hintergrund (Jura Höhenweg).
(S) Von Ihrem Biwakplatz aus gehen Sie in Richtung des Dorfes Le Pont, um zum Ufer des Lac de Joux zu gelangen. Folgen Sie der Straße Sur les Quais auf der rechten Seite und gehen Sie bis zum Wegweiser gegenüber einer Bäckerei.
(1) Biegen Sie links in die kleine, leicht ansteigende Straße ein. Überqueren Sie die Route de la Petite Corniche und gehen Sie gegenüber weiter, um einen steilen Aufstieg auf dem Schotterweg zu beginnen. Auf der Route de la Dent gehen Sie links weiter in Richtung Süd/Südost bis zum Wegweiser gegenüber einer Holzhütte.
(2) Biegen Sie rechts in Richtung Dent de Vaulion ab. Achtung, wenn Sie hier geradeaus weitergehen, können Sie auch Vallorbe über den Radweg erreichen. Wie auf dieser Route passieren Sie das Drehkreuz und folgen dem Weg, der die Wiese in östlicher Richtung durchquert. Überqueren Sie die Route la Petite Dent Dessous, bevor Sie etwas weiter wieder auf sie treffen. Gehen Sie bis zum Wegweiser an der Weggabelung weiter.
(3) Gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Chalet de la Dent du Vaulion auf der Route la Petite Dent Dessous. Nach einigen Kurven überqueren Sie einen Viehweg und gehen weiter in Richtung Norden bis zu einem Bauernhof.
(4) Bleiben Sie auf der Route la Petite Dent Dessous, die kurvenreich wird, bevor Sie zu einer kleinen Almhütte gelangen.
(5) Gehen Sie weiter in Richtung Norden bis zum Bauernhof Petite Dent.
(6) Folgen Sie dem Weg, der an der Kreuzung mit der Route Vaulion-Vaud vor der Chalet-Buvette de la Dent de Vaulion endet
(7) Biegen Sie links (nach Norden) ab und folgen Sie der asphaltierten Straße bis zur Buvette de la Dent du Vaulion (Verpflegungsmöglichkeit). Umgehen Sie das Gebäude auf der rechten Seite und gehen Sie weiter nach Norden durch die Alm bis zur Weggabelung.
(8) Folgen Sie dem Weg links, der nach Norden führt, und beenden Sie den Aufstieg bis zur Dent de Vaulion (1483 m), wo Sie bei klarem Wetter einen absolut herrlichen 360°-Blick genießen können, mit der Alpenkette und dem Genfer See als Bonus (Bank und Orientierungstafel vor Ort).
(9) Beginnen Sie einen langen Abstieg in Richtung Vallorbe. Nach dem Kamm gehen Sie weiter durch den Wald bis zur Kreuzung mit einem Weg.
(10) Halten Sie weiter nordöstliche Richtung und gehen Sie weiter bergab. Nachdem Sie den Wald verlassen haben, gehen Sie über die Wiese bis zur Wegkreuzung unterhalb einer Hochspannungsleitung.
(11) Ignorieren Sie diesen Querweg und setzen Sie den Abstieg auf dem Weg über die Jurakämme fort. Gehen Sie unterhalb des Chalet de la Mâche (Bauernhof) vorbei und folgen Sie der betonierten Straße bis zum Wegweiser am Eingang einer Rechtskurve.
(12) Halten Sie sich links (Norden), um in den Wald zu gelangen. Nach einer Haarnadelkurve links ignorieren Sie die Querwege und gehen weiter in nordwestlicher Richtung bergab bis zur Kreuzung mit der Route de Béboux (Refuge du Béboux einige hundert Meter rechts).
(13) Überqueren Sie diese Straße und gehen Sie gegenüber weiter. Ignorieren Sie in der Haarnadelkurve die Querwege und gehen Sie weiter in nordöstlicher Richtung bis zur Eisenbahnlinie am Ort Les Grands Crêts.
(14) Biegen Sie vor der Eisenbahnlinie rechts ab und gehen Sie weiter in Richtung Osten. Nach einer Linkskurve überqueren Sie diese Linie und gelangen etwas weiter auf die Route des Grands Crêts.
(15) Gehen Sie weiter in nordöstlicher Richtung auf der asphaltierten Straße und bleiben Sie auf dieser bis zum Wegweiser an der Kreuzung mit der Rue de l'Orbe.
(16) Folgen Sie der Richtung Vallorbe Centre. Biegen Sie an der Markierung links ab und dann sofort rechts in den Chemin du Battoir (Schild „Voie sans issue“). Biegen Sie an der Wegweisertafel auf Höhe eines Wohnhauses rechts in den Weg ein, der links an der Eislaufbahn Frézillon und ihrem Parkplatz entlangführt, bevor Sie die Wegweisertafel an der Rue de l'Orbe erreichen. Biegen Sie links ab und dann sofort rechts, um auf die Brücke über den Fluss Orbe zu gelangen.
(17) Überqueren Sie den Fluss und folgen Sie dem Chemin des Prés-Sous-Ville, der rechts vom Campingplatz Vallorbe beginnt. Biegen Sie an der Kreuzung mit der Rue du Moutier rechts ab und gehen Sie weiter bis zur Fontaine de la Liberté auf dem gleichnamigen Platz.
(18) Gehen Sie rechts vom Brunnen weiter auf der Grand-Rue (Verpflegung in einer Bäckerei und in Supermärkten möglich). Am Kreisverkehr gehen Sie geradeaus weiter auf der Rue des Grandes-Forges, die vor dem Hôtel de la Concorde beginnt. Gehen Sie an der Gîte des Grandes-Forges vorbei und folgen Sie dem Fluss auf der rechten Seite bis zur Brücke.
(19) Überqueren Sie den Fluss und gehen Sie bis zur Kreuzung mit dem Chemin de la Foulaz. In einer Haarnadelkurve gehen Sie in südwestlicher Richtung weiter und biegen am Ende des Weges in einer Haarnadelkurve nach Nordosten auf den Chemin des Plans-Praz ab. Bleiben Sie auf diesem Weg, bis Sie das Ende eines Industriegebiets vor dem Unternehmen Vallotech erreichen.
(20) Biegen Sie links ab und gehen Sie links am Unternehmen entlang, bevor Sie weiter durch die Felder gehen. An der Wegkreuzung halten Sie sich links und gehen am Fluss auf der linken Seite entlang. Gehen Sie weiter bis zur Kreuzung.
(21) Folgen Sie dem Fluss weiter bis zum Zugangsweg zum Viaduc du Day.
(22) Biegen Sie links ab, um die Brücke über den darunter liegenden Weg zu überqueren. Gehen Sie am Saut Pendulaire (Touristenattraktion) vorbei, genießen Sie die wunderschöne Aussicht und folgen Sie weiter den Markierungen. Gehen Sie unter dem Viadukt hindurch, bevor Sie den Weg La Combe auf der gegenüberliegenden Uferseite des Flusses erreichen. Folgen Sie weiter dem Fluss auf der rechten Seite und gehen Sie bis zur Brücke vor dem Wasserkraftwerk La Jougnenaz.
(23) Überqueren Sie die Brücke über die Jougnenaz und folgen Sie weiter dem Fluss Orbe auf der rechten Seite bis zum Staudamm Barrage du Day.
(24) Gehen Sie links vom Staudamm auf dem Weg La Combe weiter und bleiben Sie auf diesem Weg in östlicher Richtung bis zum Wegweiser an einer großen Eiche.
(25) Biegen Sie links (nach Norden) ab, gehen Sie am Bauernhof vorbei und folgen Sie nach dem Haus in der Kurve rechts dem Weg La Combe bis zum Wegweiser an der Weggabelung.
(26) Folgen Sie rechts der Richtung Ballaigues, überqueren Sie die Autobahn E21, bleiben Sie auf der asphaltierten Straße und passieren Sie eine militärische Anlage (Toblerone-Panzerabwehrschranke) bis Sie zu einem alten Waschhaus gelangen.
(27) Bleiben Sie auf der Rechtskurve und biegen Sie dann in die Grand-Rue in der Stadt Ballaigues ein. (Verpflegung in der Straße möglich). Gehen Sie weiter bis zum Brunnen oberhalb des Gemeindehauses.
(28) Biegen Sie am Wegweiser links in die Rue du Chalet ein. An der Gabelung folgen Sie links der Route du Signal in Richtung Sportplatz. Bleiben Sie auf dieser leicht ansteigenden Strasse bis zum Wegweiser in einer Linkskurve. Folgen Sie in der Kurve der Richtung Kuppe und gehen Sie bis zum Sportplatz, wo Sie sich einen unauffälligen Platz für Ihr Biwak suchen (Z).