(S/Z) Vom Rathausplatz aus gehen Sie in Richtung Thermes de César, deren gelbe Fassade in der Reihe der Fassaden der gleichnamigen Straße zu sehen ist. Über einige Stufen gelangen Sie zur Esplanade vor dem Gebäude. Biegen Sie links ab, um das Thermalbad zu umgehen, indem Sie den Garten durchqueren, der es von den Bains du Rocher trennt.
Gehen Sie hinter den Thermen entlang, bis Sie den Serpentinenweg erreichen, der den Hang hinaufführt zu den alten Thermen von Pauze-Vieux.
(1) Wenn Sie vor den alten Thermen ankommen, biegen Sie links ab und gehen Sie die kleine Straße hinauf, bis Sie die Cabane du Bousquet erreichen. Dort treffen Sie auf denGR® 10, der auf den Weg mündet, indem Sie einem Weg folgen, der links zum Aufstieg führt. Folgen Sie dem leicht absteigenden Weg und durchqueren Sie das Tal, durch das der Ruisseau de la Gorce fließt.
(2) Nachdem Sie den Bach überquert haben, steigt der Weg wieder an und führt durch einen schönen Buchenwald, in dem vereinzelt einige Häuser oder Scheunen stehen, die zu Zweitwohnungen umgebaut wurden. Nach vier Serpentinen erreichen Sie den letzten Aufstieg, der zum Chalet de la Reine Hortense führt. Von der Terrasse des Hauses, wo Sie neue Kräfte tanken können, können Sie den Ausblick auf das gesamte Tal von Cauterets und bis zum Kar du Lys genießen, das es überragt.
(3) Verlassen Sie das Hotel und steigen Sie etwa 150 Meter weiter auf. Ein Weg führt links in einen Abstieg, der schon auf den ersten Metern ziemlich steil ist. Nach einer ersten Kurve erreicht man einen geraden, mäßig steilen Abschnitt, der an einer Reihe beeindruckend senkrecht stehender Buchen entlangführt. Wenn man einen Bereich mit Wiesen (Almen) und Scheunen erreicht, beginnt die erste kurze, steile Serpentinenstrecke. Diese führt bis zum Fuß des Hangs.
Ab diesem Punkt wird der Abstieg ziemlich schwindelerregend und man kann sich vorstellen, dass er bei nassem Wetter oder nach der Durchfahrt von Mountainbikes etwas schwierig ist, da die Route für diese markiert ist. Es ist daher nicht unnütz, für diesen Teil der Strecke einen Stock mitzunehmen. Man erreicht die ersten Häuser von Cancéru, wenn der Hang endlich flacher wird.
(4) Biegen Sie links ab, wenn Sie die kleine Dorfstraße erreichen, und dann an der ersten Kreuzung erneut links. Gehen Sie diese Straße hinunter bis zur RD920. Wenn Sie diese erreichen, gelangen Sie auch zur Trasse der ehemaligen Eisenbahnlinie, die parallel dazu verläuft und auf der ein Radweg angelegt wurde.
(5) Gehen Sie 350 m auf dem Radweg bergauf und überqueren Sie eine erste Straße. Biegen Sie an der zweiten Kreuzung rechts in die Impasse Russel ein und gelangen Sie zur RD920, kurz vor der Kreuzung, die zur Pont de Fanlou führt. Biegen Sie rechts ab, um dorthin zu gelangen.
(6) Überqueren Sie dann den Gave de Cauterets, um zum gegenüberliegenden Ufer zu gelangen. Sobald Sie die Brücke überquert haben, lassen Sie einen Privatweg auf der linken Seite liegen und gehen Sie den kleinen Pfad hinauf, der sofort am Fuße der Klippe links von der Straße beginnt. Er schlängelt sich zwischen einigen Grundstücken hindurch, bevor er im Herzen der Wohnsiedlung Hount-Hérède endet. Gehen Sie die Straße dieser Wohnsiedlung hinauf, bis Sie zur Avenue du Mamelon Vert gelangen.
(7) Biegen Sie links ab, wenn Sie die Allee erreichen, und folgen Sie ihr, bis Sie den Gave de Cambasque überqueren, der vom Kar du Lys herabfließt. Ignorieren Sie den ersten Abstieg entlang des Wildbachs und gehen Sie etwa fünfzig Meter weiter, bis Sie eine Treppe erreichen.
(8) Gehen Sie diese Treppe links hinunter, um rechts zum Boulevard Latapie Plurin zu gelangen, der zum Kinderkarussell zurückführt. Biegen Sie links ab, wenn Sie die Esplanade erreichen, und gehen Sie zum nahe gelegenen Rathausplatz (S/Z).