Der Ausgangspunkt befindet sich bei den Thermes de César. Dort gibt es gute Parkmöglichkeiten und der Weg vom Stadtzentrum aus ist sehr kurz.
(S/Z) Nehmen Sie den Weg, der hinter den Thermes de César beginnt und sich in zahlreichen Serpentinen in den Wald schlängelt.
(1) Wenn Sie die alten Thermen von Pauze-Vieux erreichen, nehmen Sie die asphaltierte Straße, die links zum Aufstieg führt.
(2) Folgen Sie dem Waldweg, der rechts von der Straße neben dem Schild zum Staatswald von Lisey beginnt. Während des Aufstiegs können Sie verschiedene historische Sehenswürdigkeiten bewundern.
(3) Lassen Sie den Weg zum Turon des Oules rechts liegen und folgen Sie dem Weg auf der linken Seite.
(4) An einer Weggabelung verlassen Sie den Weg und folgen dem Sentier du Lisey auf der linken Seite. Der Weg wird nun schmaler und führt entlang des Baches. Sie können jedoch auch auf dem Weg bleiben, der rechts in Richtung Plateau du Lisey abzweigt. Dieser Weg ist besser begehbar und breiter.
(5) Überqueren Sie die Brücke und folgen Sie dem Weg, der nun in zahlreichen engen Serpentinen mit einem größeren Höhenunterschied zum Aufstieg führt. An einigen Stellen kann der Weg etwas schwer zu finden sein, aber am Wegesrand sind Schilder angebracht, um Verwirrung zu vermeiden.
(6) Nach einer letzten Serpentine (der steilsten von allen!) erreichen Sie das Plateau du Lisey. Dort steht ein Tisch zum Picknicken bereit. Für den Abstieg nehmen Sie den Weg, der links vom Pfad abzweigt. Nach einigen hundert Metern, umgeben von Himbeersträuchern, gelangen Sie auf einen breiteren Schotterweg.
(7) Folgen Sie ihr nach links. Der Höhenunterschied ist nun recht groß.
(8) Während des Abstiegs kommen Sie am Chalet de la Reine Hortense vorbei, einem Restaurant mit herrlichem Blick auf das Dorf. Der Hang wird flacher, wenn der Weg wieder zu einer asphaltierten Straße wird. Sie erreichen die Thermes de Pauze-le-Vieux.
(1) Nehmen Sie rechts den Weg, den Sie bereits auf dem Hinweg in Richtung Cauterets genommen haben, und steigen Sie wieder hinunter zum Dorf (S/Z).