Von Bains-les-Bains aus nehmen Sie die D434 in Richtung La Chapelle-aux-Bois und dann die D4 in Richtung Les Voivres. Auf Höhe des Dorfes biegen Sie links in die Rue du Moulin ab und dann erneut links in die erste Straße. Folgen Sie dieser bis zum Étang Lallemand.
Gelber Ring auf der gesamten Strecke
(S/Z) Mit dem Rücken zum Teich nehmen Sie die Straße rechts für 600 m bis zur Brauerei „La Clandestine“.
(1) Biegen Sie links auf einen Schotterweg in Richtung Faing Martin und den ehemaligen Schleifsteinbruch ab und folgen Sie dabei der Markierung „Rote Scheibe“ und „Gelber Ring“. Gehen Sie weiter durch den Wald.
(2) An der Wegkreuzung biegen Sie rechts ab und nehmen eine Abkürzung querfeldein. Nach 250 m biegen Sie links ab, gehen am Waldrand entlang und folgen weiterhin der Markierung „Gelber Ring“, um immer geradeaus bis zum Eingang in den Wald zu gehen.
(3) Bleiben Sie auf diesem Schotterweg.
(4) Biegen Sie links ab, wenn es nicht möglich ist, geradeaus weiterzugehen. Ignorieren Sie anschließend alle Kreuzungen und folgen Sie dem Schotterweg bergauf bis zum Gebäude. Gehen Sie dann an der Kreuzung beim Gebäude geradeaus weiter in Richtung „Pont des Fées“.
(5) „Bewundern Sie die Überreste des gallorömischen Bauwerks“ und folgen Sie demselben Weg über mehr als 1 km, um eine große Schleife nach links zu machen und zum Étang Lallemand (S/Z) zu gelangen.