Rundwanderung „Circuit du Grand-Bois“ in Les Voivres

Gehen Sie von Bains-les-Bains aus auf der D434 in Richtung La Chapelle-aux-Bois und dann auf der D4 weiter in Richtung Les Voivres. Parken Sie im Dorf in der Nähe des Zentrums auf dem Parkplatz gegenüber dem Restaurant „Le Pont des Fées“.

Markierung „Blauer Ring“ auf der gesamten Strecke
Die Rundwanderung ist ausschließlich in der angegebenen Richtung möglich: Les Voivres – Kapelle Bonne Espérance – La Basse des Orges – Le Grand Bois – Étang Jean Français

(S/Z) Mit dem Rücken zum Restaurant gehen Sie nach rechts und nehmen die Straße, die nach links zum Étang Lallemand abbiegt. Gehen Sie weiter nach rechts und dann nach links, wobei Sie der Markierung „Blauer Ring“ folgen, und biegen Sie am Friedhof rechts ab. Halten Sie sich auf diesem Weg immer links und folgen Sie ihm bis zum Kreuz.

(1) Biegen Sie links und dann rechts ab, um den leicht absteigenden Weg entlang des Waldes zu nehmen. Gehen Sie weiter bis zur Wegkreuzung.

(2) Biegen Sie rechts ab in Richtung „Grande Fosse“ , deren Brunnen den Einwohnern früher als Waschhaus diente. An der ersten Weggabelung biegen Sie links ab und gelangen sehr schnell zu einer zweiten, auf Höhe der „Grande Fosse“.

(3) Halten Sie sich rechts. Gehen Sie geradeaus auf dem Aufstieg und dann auf dem Abstieg, um zur Kapelle „Chapelle de Bonne Espérance“ zu gelangen, die aus der Zeit des Zweiten Kaiserreichs stammt und von Freiwilligen renoviert wurde. Nach der Kapelle und dem langen Abstieg auf der Straße erreichen Sie eine Kreuzung bei der „Basse des Orges“.

(4) Gehen Sie geradeaus weiter in Richtung Chaudiron. Weiter vorne biegen Sie in die erste Straße rechts ein, die Rue du Chaudiron. Ignorieren Sie eine Kreuzung am Ortsteil.

(5) Biegen Sie anschließend links ab, sodass Sie zwischen zwei Teichen hindurchgehen, und folgen Sie dieser kurvenreichen Straße weiter bis zu ihrem Ende, wo Sie im Ortsteil Beaulieu ein Vorfahrt gewähren Schild sehen.

(6) Überqueren Sie die Straße, um auf dem „Chemin de la Fontaine“ weiterzugehen. Biegen Sie am Ende der Straße links ab und bleiben Sie auf der Straße, bis Sie den „Grand Bois“ und dessen Wasserturm erreichen.

(7) Nehmen Sie die Straße mit Abstieg zu Ihrer Rechten und gehen Sie am Étang du Grand Bois entlang. An der Wegkreuzung gehen Sie geradeaus weiter, um zum Étang Jean Français zu gelangen.

(8) Biegen Sie nach dem Teich rechts auf den Weg ab, sodass Sie den Teich von hinten überblicken. Schlendern Sie dann am Waldrand entlang, bis Sie sich zwischen Feldern befinden.

(9) Biegen Sie rechts ab und bleiben Sie am Waldrand entlang bis zur ersten T-Kreuzung.

Achten Sie auf die Wegmarkierungen, die im Sommer nur schwach sichtbar sind.

(10) Biegen Sie links ab, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).

Vielen Dank an den Club Vosgien für die Organisation dieser Wanderung und für die Arbeit, die seine Teams das ganze Jahr über leisten, um diese Wege zu markieren und zu pflegen.

• Die Kapelle „Bonne Espérance “: Die von Abbé Daubie, dem Pfarrer von Les Voivres, in den Jahren 1857–1858 errichtete „Chapelette“, die den Einwohnern von Les Voivres sehr am Herzen liegt, befindet sich auf einem kleinen Hügel zwischen den Weilern La Grande Fosse und La Basse des Orges.

Schon bei ihrer Errichtung weckte sie das Interesse Napoleons III. Dieser kam nämlich regelmäßig nach Plombières-les-Bains, um dort Kuranwendungen zu genießen. Er wurde von Charles Demandre, dem Hüttenmeister von La Chadeau, empfangen und begleitet. Dieser brachte das Kaiserpaar mit dem Bauherrn, dem Pfarrer, in Kontakt. So trägt die hübsche Glocke der „Chapelette“ die Inschrift „Napoléon, Prinz des Kaiserreichs – 1858“.

Im Jahr 1990 ging sie in den Besitz der Gemeinde Les Voivres über, nachdem am 25. Juli 1990 ein Orkan einen Baum auf das Dach stürzen ließ und dabei erhebliche Schäden verursachte.