Von La Vôge-les-Bains aus nehmen Sie die D164 in Richtung Darney. Biegen Sie nach fünf Kilometern rechts auf die D40 ab und gehen Sie weiter bis zum Rathaus von Harsault.
Markierung: Rote Scheibe auf der gesamten Strecke
(S/Z) Mit dem Rücken zum Rathaus wenden Sie sich nach rechts und gelangen auf die Rue du Centre, dann biegen Sie erneut rechts ab. Gehen Sie 500 m geradeaus weiter, wobei Sie einen Weg rechts und anschließend einen weiteren links ignorieren, und biegen Sie dann rechts ab, wobei Sie der Markierung „Rote Scheibe“ auf dem Chemin du Pont Canin folgen. Überqueren Sie einen Bach.
(1) Am Schotterweg angekommen, biegen Sie zweimal rechts ab, um am Waldrand entlangzugehen. Sie gelangen dann in einen Wald und gehen auf einem Pfad geradeaus weiter, wobei Sie die verschiedenen Wege ignorieren, die links und rechts abgehen. Durchqueren Sie Felder, wenn Sie den Wald verlassen, um das Ende des Weges zu erreichen.
(2) Biegen Sie links auf den Schotterweg ab. Folgen Sie anschließend dem Weg am Waldrand entlang, bis Sie an eine Kreuzung gelangen.
(3) Halten Sie sich links und gehen Sie geradeaus weiter. Biegen Sie leicht nach rechts ab und bleiben Sie auf dem Weg, der einen leichten Abstieg bietet. An der Kreuzung mit drei Wegen nehmen Sie den ganz rechten Weg und gehen weiter auf ebener Strecke, dann führen Sie quer durch die Felder zum Abstieg, um wieder in den Wald zu gelangen, wobei Sie an jeder Kreuzung immer geradeaus gehen.
(4) Im Wald den rechten Weg nehmen und hinuntergehen, bis man auf die Straße gelangt. Geradeaus weitergehen und am Schild „Vorfahrt gewähren“ nach links abbiegen, um den Canal de l'Est zu überqueren . Entlang des Canal des Vosges ist ein Industriegelände zu sehen, das an die Textilindustrie erinnert. Die hier überquerte Brücke ist eine Drehbrücke und ermöglicht den Durchgang von Booten auf dem Kanal.
(5) Biegen Sie sofort rechts auf den Radweg ab und folgen Sie dem Flusslauf bis zur Schleuse.
(6) Biegen Sie zweimal rechts ab, um zum Wald hinaufzugehen. Nehmen Sie an der Gabelung den Weg auf der linken Seite. An der Wegkreuzung gehen Sie geradeaus weiter, dann an der nächsten Kreuzung rechts hinauf bis zur Wegkreuzung.
(7) Biegen Sie rechts ab. Gehen Sie geradeaus weiter und wenn Sie die Straße erreichen – zunächst mit leichtem Aufstieg, dann mit Abstieg –, gehen Sie am „Vorfahrt gewähren“-Schild geradeaus weiter.
(8) Biegen Sie rechts ab, um in die Gemeinde Harsault zu gelangen, biegen Sie dann links ab und gehen Sie zweimal geradeaus, bis Sie das Ende der Sackgasse erreichen. Biegen Sie dreimal nach links ab, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).