Parkplatz Grand'Place in Le Roeulx
(S/Z) Von der Grand'Place aus die Rue Grande hinunterfahren und auf Höhe der Kirche Saint-Nicolas links abbiegen. Einige Dutzend Meter auf der Chaussée de Mons entlangfahren. An der Kreuzung rechts in die Rue de la Renardise einbiegen und auf dieser Straße in Richtung Gottignies und Thieusies weiterfahren.
(1) An der ersten Y-Kreuzung biegen Sie rechts in die Rue de la Reine ein.
Fahren Sie geradeaus weiter bis zur ersten Kreuzung am Ende des Abstiegs.
(2) An der Kreuzung biegen Sie links in die Rue du Blanc Boquet ein. Am Eingang zum Ort von Gottignies heißt diese Straße Rue du Vent Val.
Fahren Sie auf dieser Straße weiter bis zur Kreuzung mit der Rue de Ville und der Rue Samuel Manet.
(3) An dieser Kreuzung fahren Sie geradeaus weiter in Richtung Saint-Denis, immer auf der Rue du Vent Val. Nach 400 m ändert die Rue du Vent Val ihren Namen und wird zur Rue des Bruyères.
An der Kreuzung fahren Sie geradeaus weiter auf der Rue des Bruyères (der Weg wird schmaler).
(4) Biegen Sie links in die Rue des Bruyères ein und fahren Sie an der Y-Kreuzung geradeaus auf den Feldweg, der durch die Felder führt, um die Runde auf dieser langen Rue des Bruyères zu beenden.
(5) An der Kreuzung mit der Rue de Ville biegen Sie rechts ab. An der Kreuzung am Rand der Autobahn biegen Sie links in die Rue Sentier du Chien ein. Am Ende des Abstiegs biegen Sie links ab und fahren auf die Autobahnbrücke zu.
(6) Fahren Sie unter der Autobahnbrücke hindurch und weiter geradeaus. An der Kreuzung fahren Sie geradeaus in Richtung Kreisverkehr.
(7) Am Kreisverkehr die dritte Ausfahrt (Rue du Coron) nehmen und an der nächsten Kreuzung rechts in Richtung Price-Denkmal abbiegen.
(8) Fahren Sie am George-Price-Denkmal vorbei (nehmen Sie nicht die Fußgängerbrücke). Fahren Sie hinauf zum Treidelpfad des neuen Canal du Centre und biegen Sie links ab in Richtung des Schiffshebewerks von Strépy-Thieu.
(9) Folgen Sie weiter dem Treidelpfad. Auf Höhe der Hardat-Brücke sehen Sie zu Ihrer Rechten den hydraulischen Schiffshebewerk Nr. 4, der sich am ehemaligen historischen Canal du Centre befindet.
(10) Auf Höhe des Schiffshebewerks, direkt hinter der Brücke, biegen Sie leicht nach links auf den Weg ab, der zum Aufstieg zur Promenadenbrücke des Schiffshebewerks führt (RaVel-Weg Brüssel – Le Roeulx). Oben angekommen biegen Sie links ab und folgen dem RaVel-Weg weiter; anschließend biegen Sie auf demselben Weg rechts ab, um den oberen Mühlbach des neuen Canal du Centre zu erreichen.
(11) Am oberen Mühlbach angekommen, biegen Sie am Treidelpfad links ab und dann erneut links in Richtung Quai du Pont Canal (RaVel-Weg Bracquegnies). An der Kreuzung halten Sie sich links und folgen dem Radweg.
(12) Am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt nehmen, die Rue du Pavé du Roeulx. Am Ende der Straße rechts in die Rue de Savoie einbiegen und unter der Autobahnbrücke hindurchfahren. An der nächsten Kreuzung links in den Faubourg de Binche einbiegen, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren: die Grand’Place (S/Z).