Start am Parkplatz des Centre Sportif des Ascenseurs.
(S/Z) Beim Verlassen des Parkplatzes biegen Sie links und dann rechts auf den Weg ab, der zum Treidelpfad des ehemaligen Canal du Centre führt. Folgen Sie dem Treidelpfad bis zur Drehbrücke, die sich kurz vor dem hydraulischen Schiffshebewerk Nr. 3 befindet.
(1) Überqueren Sie den Kanal auf der Brücke und biegen Sie links auf den Treidelpfad ab. Folgen Sie diesem bis zur zweiten Zugbrücke.
(2) Biegen Sie rechts in die Rue des Saules ein und fahren Sie links weiter in die Rue Jules André. An der Kreuzung mit der Rue Raymond Cordier biegen Sie links ab bis zur Pont Cordier. Vor der Brücke biegen Sie rechts ab in Richtung Empfang der Standseilbahn von Strépy-Thieu
(3) Überqueren Sie den neuen Kanal über die Brücke der Schrägaufzuganlage und biegen Sie links ab, um zum Kreisverkehr zu gelangen. Nehmen Sie die zweite Ausfahrt (Rue Raymond Cordier) und dann die erste rechts (Rue Colline Saint-Pierre). Am Ende der Straße biegen Sie links in die Rue Sorgeon und dann rechts in die Rue du Château Saint-Pierre ein. An der Kreuzung biegen Sie links in die Rue des Marliers ein.
(4) An der Kreuzung, auf Höhe des Kalvarienbergs, geradeaus auf der Rue aux Lapins weiterfahren und rechts in die Rue Carrière des Hautbois einbiegen. An der Kreuzung links in einen Feldweg einbiegen, der an den Wiesen entlangführt, um zur Chaussée de Mons zu gelangen.
(5) Überqueren Sie diese und folgen Sie dem Feldweg, der teilweise an der Autobahn entlangführt.
(6) Wenn Sie wieder auf der Chaussée de Mons angekommen sind, fahren Sie geradeaus weiter in die Rue Chemin Blanc.
Überqueren Sie die Rue des Fours à Chaux, indem Sie eine Links-Rechts-Kurve machen, um die Rue du Trieu hinunterzufahren.
(7) Nach der Brücke von Quinsac den Treidelpfad hinauffahren und nach links abbiegen.
(8) An der stillgelegten Schleuse Nr. 1 angekommen, biegen Sie links in die Rue du Port de Plaisance ein, um zum Aufzug Nr. 4 zu gelangen.
(9) Biegen Sie rechts ab und fahren Sie durch den Tunnel, um zum Centre Sportif zu gelangen, dem Ausgangspunkt dieser Wanderung (S/Z).