Route östlich der Festung Épinal

Um zum Ausgangspunkt der Wanderung zu gelangen, durchqueren Sie Épinal in Richtung Dogneville. An der Apotheke von Dogneville biegen Sie links ab und folgen der Straße bis zum Ende der asphaltierten Straße. Parken Sie am nordwestlichen Ende des Flugplatzes.

(S) Gehen Sie am Flugplatz entlang in Richtung Dogneville, überqueren Sie die Straße auf Höhe der Apotheke und biegen Sie links ab. Gehen Sie unter der Brücke der vierspurigen Straße hindurch und biegen Sie rechts in die Rue de Brunove ein. Gehen Sie bis zum Ende dieser Straße, biegen Sie dann links in die Grande Rue ein, gehen Sie 50 m weiter und biegen Sie rechts in die Rue de l’Abbé Poirot ein.
Nach dem Bach geradeaus weitergehen und den Aufstieg vor Ihnen durchführen. Auf Höhe des Friedhofs biegen Sie rechts ab und überqueren am Kalvarienberg die Route de Dignonville, um dann in den Chemin du Fort einzubiegen.

(1) Am Fort de Dogneville (Privatgelände) nehmen Sie den Weg rechts und gehen geradeaus weiter bis zur Route de Dignonville. Biegen Sie links ab und nehmen Sie den ersten Weg rechts. Gehen Sie links am Bauernhof vorbei und nehmen Sie den ersten Weg links.

(2) Auf Höhe der Hochspannungsleitung nehmen Sie einen relativ ebenen Weg, bei dem es sich um die ehemalige 60er- oder Décauville-Bahn handelt, die die Festungen versorgte. Sie gelangen zum Fort de Longchamp (nicht zugänglich).

(3) Mit dem Fort im Rücken gehen Sie links bergab in Richtung Süd-Südost, durch den Wald und dann am Rand eines Feldes entlang bis zu einem Weg.

(4) Diesem Weg nach rechts folgen, die kleine Straße überqueren und geradeaus weitergehen, dabei dem Waldrand auf der linken Seite folgen.

(5) An der Waldecke gehen Sie links am Waldrand entlang bergauf bis zur Ecke des Feldes.

(6) Nehmen Sie den kleinen Pfad links und gelangen Sie auf einen Waldweg. Folgen Sie diesem geradeaus und erreichen Sie die Route de Rambervillers (D46).

(7) Vorsicht, es herrscht reger Verkehr. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Straße etwa 400 m. An der ersten Kreuzung biegen Sie rechts ab, gehen 100 m weiter und biegen dann links ab.

(8) Folgen Sie dem alten Weg der 60 und gelangen Sie zur Festung von Deyvillers.

(9) Umrunden Sie die Festung auf dem Weg und gehen Sie den Hügel hinunter. An der Kreuzung biegen Sie links in Richtung des Dorfes Deyvillers ab, gehen im Dorf geradeaus weiter, überqueren den Bach und steigen links den Hang hinauf bis zur Straße (N420). Biegen Sie links ab, gehen Sie 500 m bis zu einer Brücke (Höhe 337), überqueren Sie die Straße und gehen Sie in Richtung „Les Thuilleries“.

(10) Am Ort „Les Thuilleries“ gelangen Sie zu einer Schutzhütte; biegen Sie rechts ab und überqueren Sie den Bach über die kleine Fußgängerbrücke. Gehen Sie hinauf zur Rue René Caire und biegen Sie rechts ab. Nach 100 m biegen Sie links in den Chemin des Fontaines ein. Folgen Sie dem Weg hinter der asphaltierten Straße in Richtung Süd-Südwest und gelangen Sie auf eine Straße. Diese überqueren und bis zum Waldrand weitergehen. Am Weg angekommen, einige Meter nach links abbiegen.

(11) Nehmen Sie den Weg links und folgen Sie der Spur genau. Der Bauernhof von Voiriménil ist Privatbesitz und der Durchgang ist verboten.
Folgen Sie dem gut markierten Weg im Wald, der den Bauernhof links in großem Bogen umgeht. Sie gelangen auf eine asphaltierte Straße und folgen dieser nach links, um zum Fort des Adelphes (Privatgelände) zu gelangen.

(12) Der Straße weiter folgen, die D11 vorsichtig überqueren und fast gegenüber auf den Waldweg abbiegen.

(13) Man gelangt zur Straße „Voie de 60“, die Les Adelphes mit Razimont verbindet. Dieser bis zum Fort de Razimont folgen (Zugang nicht möglich).

(14) Weitergehen, bis man auf eine begehene Straße gelangt; hier ist Vorsicht geboten. Der Straße entlanggehen bis zur Brücke über die Schnellstraße. Die vierspurige Straße überqueren und an der nächsten Kreuzung links abbiegen.

(15) Überqueren Sie vorsichtig die stark begehene Straße und nehmen Sie dann den geschützten Übergang in Richtung des Holzheizwerks. Gehen Sie daran vorbei und nehmen Sie an der nächsten Kreuzung fast direkt gegenüber den absteigenden Schotterweg. Gehen Sie weiter in Richtung des Bauernhofs „Pré Serpent“, biegen Sie dann links ab und gehen Sie den Hügel hinunter.
Unten angekommen biegen Sie links ab und folgen dem Weg wieder hinauf ins Tal.

(16) Nach der Rechtskurve biegen Sie an der Kreuzung links auf den alten Weg Nr. 60 ab, der vom Zentrum von Épinal über die Fontaine Gueury kommt. Gehen Sie weiter bis zur asphaltierten Straße, überqueren Sie diese und biegen Sie rechts in Richtung Fort de la Mouche ab.

(17) Am Fort de la Mouche einige Meter nach rechts weitergehen und wieder auf die Route Séré de Rivières gelangen (Z).

Für den Rückweg: Stellen Sie ein Fahrzeug am Fort de La Mouche an der Route Séré de Rivières ab, die vom Stadtteil La Vierge unterhalb der Fernsehsendeanlage bis nach Razimont in der Nähe der RN57 führt.

(S) Der Flugplatz wurde 1912 für die Flugzeuge der Staffeln angelegt, die während des Ersten Weltkriegs im Vogesengebiet im Einsatz waren.

(9) Restaurant an der Brücke „Punkt 337“.

(10) Am Ort „Les Thuilleries“ kann man unter einem Unterstand eine Kleinigkeit aus dem Rucksack essen.

Alle Informationen zu den Festungen finden Sie auf der Website zur Festungsanlage von Épinal.
Vielen Dank an den Verein „ARFUPE“, der einige Denkmäler unseres Kulturerbes wieder zum Leben erweckt.