Vom Norden des Ballungsraums Metz (Lorry-lès-Metz) zum Bahnhof Hagondange

Start an der Place de l’Atre, in der Nähe der Kirche und des Rathauses.

(S) Mit dem Rücken zum Platz biegen Sie rechts in die Grand’Rue ein, dann links in die Rue Moret hinunter und weiter auf der Rue de Carcassonne. Am Ende biegen Sie links in den Chemin Noir ein, dann rechts vor dem Waschhaus von Vigneulles und fahren bis zur nächsten Kreuzung.

(1) Der Rue de Vigneulles nach links folgen, auch in Saulny, selbst wenn sie nach rechts abbiegt. Die Rue de Metz überqueren und gegenüber die Rue de Calembourg hinauffahren, dann links in die Rue du Pré Pierron einbiegen und dieser bis zum Ende folgen.

(2) Biegen Sie links ab und dann gleich wieder rechts in die Rue de Plesnois ein. Überqueren Sie den Kamm und folgen Sie der Rue de Saulny bis zur Kreuzung, die sich wenige Meter vor dem Ende der Straße befindet.

(3) Biegen Sie rechts ab auf den Chemin Derrière Villers, der in den Radweg übergeht. Fahren Sie diesen asphaltierten Weg hinunter, überqueren Sie die D50, folgen Sie ihr 100 m auf der linken Seite und biegen Sie dann rechts ab.

(4) Den Bach auf der Straße überqueren und auf dem Weg weiterfahren, der am Bach entlang durch das Gewerbegebiet „Écoparc de Norroy-le-Veneur“ führt, bis zum Ende der Rue Hubert Reeves.

(5) Biegen Sie links auf den Weg ab, der an der Rue Jean-Louis Étienne entlangführt, und überqueren Sie 250 m weiter die Straße am zweiten Fußgängerüberweg. Biegen Sie 150 m vor der D652 links auf den Weg ab, der an dieser Straße entlangführt, und fahren Sie bis zu einem Kreisverkehr.

(6) Kurz vor dem Kreisverkehr rechts auf den Radweg abbiegen und diese stark befahrene Straße vorsichtig überqueren! Die erste Ausfahrt des Kreisverkehrs nehmen. Dem Weg folgen, der im Zickzack verläuft, um die beiden folgenden Kreisverkehre zu umfahren, und zur Voie Romaine gelangen.

(7) Folgen Sie ihr geradeaus und fahren Sie 7 km lang parallel zur D112E und anschließend zur D1112F.

(8) Nach dem Vergnügungspark und dem ehemaligen Stahlwerk (Ascométal) am Kreisverkehr die^erste Ausfahrt nehmen und nach Hagondange einbiegen. Dem Radweg folgen, der an der Rue de la Convention und anschließend an der Rue Wilson entlangführt.

(9) Am Kreisverkehr geradeaus weiter auf die Avenue de France. Am nächsten Kreisverkehr biegen Sie links in die Rue de Boussange ab. Nehmen Sie die Unterführung, um zum Bahnhof von Hagondange zu gelangen (Z).

(Z) Der Bahnhof Metz ist fast genauso weit von Lorry-lès-Metz entfernt wie der von Hagondange, wo der TER 12 bis 15 Minuten später hält und die Fahrt günstiger ist (um 5 € beim Volltarif). Wir haben uns für Hagondange statt für den näher gelegenen Bahnhof Woippy entschieden, weil nicht alle Züge in Woippy halten. Aber auch, weil der Bahnhof Hagondange über Aufzüge für den Zugang zu den Bahnsteigen verfügt. In Woippy muss man, falls der gewünschte Zug nicht auf Bahnsteig Nr. 1 hält, das Fahrrad über die Fußgängerbrücke tragen, die über die Gleise führt! Es gibt weder einen Aufzug noch eine Rampe, auf der man sein Fahrrad oder seinen Koffer rollen lassen könnte.