Start am Parkplatz der MJC Georges Brassens (444 Rue de Secours) in Ludres.
(S/Z) Nehmen Sie den Weg, der am Ende des Parkplatzes zwischen dem MJC und den Pavillons beginnt. Nachdem Sie die Straße überquert haben, gehen Sie weiter in die gleiche Richtung, um zum Aufstieg auf das Plateau zu gelangen.
(1) An der Kreuzung geradeaus weitergehen und nach einigen Metern links den Weg nehmen, der oberhalb der Wiese am Wald entlangführt. Wenn der Weg in den Wald führt, überquert man einen Erdwall, der den Beginn des Camp Leuque (Cité d'Affrique) markiert. Kurz darauf erreicht man eine Kurve desGRP® Autour de Nancy.
(2) Folgen Sie dann dieser Markierung und biegen Sie rechts ab (steiler Aufstieg – Hinweis „Camp d'Affrique“). Überqueren Sie einen breiten Weg auf der Höhe 408 und gehen Sie geradeaus weiter.
(3) Kurz nachdem man einen doppelten tiefen Graben überquert hat, der die nordwestliche Grenze des Camp Leuque markiert, folgt man dieser Markierung, die mehrmals rechtwinklig die Richtung ändert.
(4) Auf Höhe 395 verlassen Sie diese Markierung und nehmen den Weg, der nach Westen in das Tal hinunterführt. Sie kommen dann in der Nähe eines ehemaligen Mineneingangs vorbei (vom Weg aus nicht sichtbar). Folgen Sie weiter der Wiese am rechten Ufer des Baches. Dann nähert sich der Weg dem Bach und führt zwischen zwei Zäunen hindurch.
(5) Bei den ersten Häusern von Chavigny biegen Sie rechts ab. Nach etwa hundert Metern nehmen Sie den Weg, der rechts zwischen zwei Zäunen (und zwei „Air LIquide”-Kästen) zum Aufstieg führt. Sie erreichen die Spitze des Plateaus.
(6) An einer Kreuzung lassen Sie den rechts zwischen zwei Grenzsteinen abzweigenden Weg links liegen und biegen links ab. An der nächsten Kreuzung, die durch einen großen Grenzstein gekennzeichnet ist, halten Sie sich rechts, um etwas weiter auf denGRP® Autour de Nancy zu gelangen. Biegen Sie links ab und folgen Sie der Markierung bis zur Forststraße Bagneris. Verlassen Sie dann die Markierung und gehen Sie geradeaus zwischen den Parzellen 484 und 486 weiter.
(7) An der Kreuzung (in einem bei Mountainbikern beliebten Gebiet) biegen Sie rechts ab und dann, kurz vor einem Grenzstein, links. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links und dann sofort rechts ab. Gehen Sie 200 m weiter.
(8) An dieser Kreuzung machen Sie einen Abstecher nach rechts auf den Weg zwischen den Parzellen 31 und 32 (Sie können auch geradeaus weitergehen, um diesen Abstecher zu vermeiden, und an der nächsten Kreuzung wieder auf die Route zurückkehren). Wenn Sie unter der Stromleitung angekommen sind, folgen Sie ihr nach rechts für etwa hundert Meter bis zu einer Kreuzung, die durch einen schönen napoleonischen Grenzstein gekennzeichnet ist. Biegen Sie rechts ab und gehen Sie in süd-südöstlicher Richtung bis zum Fuß eines Fernmeldeturms.
(9) Folgen Sie dem Weg entlang des Zauns des Turms oder einem parallel dazu verlaufenden Weg einige Meter rechts davon. An der Kreuzung mit der Forststraße überqueren Sie links die Schranke und folgen dem breiten Weg des Trimm-dich-Pfads in südwestlicher Richtung. Dieser Weg grenzt an einen ehemaligen Steinbruch.
(10) Überqueren Sie die hier Chemin Stratégique genannte Forststraße, um ein Stück des markierten Rundwegs Nr. 9 des Grand Nancy zu nehmen. Gehen Sie an einigen Gebäuden vorbei, die aus einer ehemaligen Bergbauanlage stammen.
Gehen Sie weiter in Richtung Süden und genießen Sie die schöne Aussicht auf das Dorf Ludres, den Osten von Nancy und die Vogesen am Horizont. Folgen Sie dem Weg, der langsam nach Süden hinabführt. Nach den Überresten eines ehemaligen Bergwerks biegen Sie links auf den Weg ab, den Sie auf dem Hinweg genommen haben, und gelangen zum Parkplatz der MJC (S/Z).